感恩：主日申命记系列之证道即将结束，感谢上帝以自己的话让弟兄姐妹得帮助。为着年尾的降临节到复活节的系列证道祷告，求主让人在这期间被耶稣事件所感动及引导，看见耶稣的一生如何是人生命的更新及盼望。
代祷：新朋友借待组在进一步的筹组中，希望强化教会对新朋友的接待能力和果效。
下主日是教会一年一度的家庭主日，当天特别举行“事工开放日”活动。弟兄姐妹能够在当天更加了解和认识教会这大家庭中的各个服侍单位，同时也为自己找到在教会服侍的机会。请代祷并踊跃出席！
Thanksgiving: The Deuteronomy sermon series is coming to an end, thank God for using His own words to help the brothers and sisters. Please pray for the Advent and Easter sermon series that is coming up this end of year, pray that people will be touched and led by the events surrounding Jesus and see renewal and hope in life through Jesus’ life.
Intercession: The Reception team is in the midst of further preparation, we hope that the reception team can strengthen the church’s ability and effectiveness in receiving and welcoming new friends.
Next Sunday is the church’s annual Family Day. On that day, we will hold a special “Ministry Open House”. Brothers and Sisters can increase their understanding and awareness of the various serving units in the big family called our church. At the same time, they can find the right places and opportunities for them to serve. Please pray about the event and attend it then!