1.感谢弟兄姐妹的参与,陆续送来给Radion International的物资,也很雀跃看见弟兄姐妹的大力参与装箱,这些都是泰国偏北的省份需要的,今年的冬天恐怕会来得更早,温度在北部省份也降得快,一次降摄氏2度。请记念这些关怀的行动,能有效和快速的到达村民手中。
Please pray for the speedy and safe journey of Radion International container, that it could reach the needy Hmong people before winter arrive. Currently the temperature is dropping fast in the northern provinces. The container is set to depart this Sunday.
2.由于泰国面对涨水的问题,我们在泰国中部的宣教士与我们联系,祈愿上帝赐下智慧,让他们此时能做的,可以及时去做。我们过去探望宣教士时所拜访过的社区,都泡在水里。
我们手头上有现成的衣服,男女老少都有,如果有人10月底或者11月初将飞曼谷,请即刻与廖乃慧传道联系,请替我们带装满衣服的行李箱过去,宣教士可以到机场来提货。受到水灾影响的灾民只能放弃一切而逃离家园,将来需要重新开始,如果可以有衣服,总是胜于只有身上穿的一套衣物作为全部财产。
We have prepared clothing to deliver to our missionaries in Central Thailand. Community that they have visited before are now soaked in water, and people have to be evacuated to safer place. If you are traveling to Bangkok this month or early next month, and could take along 10kg of luggage to missionary that will meet you at airport, kindly contact preacher Liau Nai Fwei , for we hope to deliver ready packed luggage to them so that they can use these resource to bless the people who have lost everything in the flood.