Skip to main content
Bilingual 双语

I AM the Gate

Topic:
Speaker:
  • Wilson Tan
Introduction When I was preparing for today’s sermon, I was awe-struck with the whole spirit of Christmas. Not many of us would have the experience to celebrate Christmas with our…
Zechariah Wong
December 28, 2009
Mandarin 中文

我是道路、真理、生命

Topic:
Speaker:
  • Elder Yeow Chern Han | 姚臣汉长老
各 位弟兄姐妹早安,我祝大家圣诞节佳节平安快乐!今天是本年最后的一个星期日,我从事管理咨询的行业,这两个月许多公司都藉着年终而举办一些年会,目的是要 检讨过去展望将来,希望明年会更好。今年对生意人来说不是一个理想年,因为金融风暴许使多公司需要裁员,无论是雇主或者雇员都受到影响。我们知道做生意不 是每年都比去年好,但是我们基督徒的生命一年会比一年更好。今天我要和大家分享的信息来自约翰福音十四章1到10节: 1“你们心里不要忧愁,你们信 神,也当信我。 2在我父的家里有许多住处;若是没有,我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。 3我若去为你们预备了地方,就必再来接你们到我那里去;我在哪里,叫你们也在那里。 4我往哪里去,你们知道;那条路,你们也知道(有古卷作“我往哪里去,你们知道那条路”)。” 5多马对他说:“主啊,我们不知道你往哪里去,怎么知道那条路呢?” 6耶稣说:“我就是道路、真理、生命,若不藉着我,没有人能到父那里去。 7你们若认识我,也就认识我的父。从今以后,你们认识他,并且已经看见他。” 8腓力对他说:“求主将父显给我们看,我们就知足了。” 9耶稣对他说:“腓力,我与你们同在这样长久,你还不认识我吗?人看见了我,就是看见了父,你怎么说‘将父显给我们看’呢? 10我在父里面,父在我里面,你不信吗?我对你们所说的话,不是凭着自己说的,乃是住在我里面的父作他自己的事。 这是耶稣在离别之前说的一段话,十四到十六章让我们感觉到宝贵和亲切,因为主耶稣上十字架前对门徒讲心里的话,门徒却不明白。但这些话里头有许多应许充满希望、安慰与激励,主说“我去的地方你们不能去”,他也说“ 我 就是道路、真理、生命,若不藉着我,没有人能到父那里去”。要怎么理解这段话呢?我去年十二月有机会带一家大小六口从新加坡飞往洛杉机,主要是去迪斯尼乐 园、大峡谷和美国南部游玩。当时我租了一辆车自己驾可以自由的旅行,我的美国朋友也是我大学的同学,他告诉我在美国要自己驾车旅行必需具备卫星导行系统, 简称GPS,当时我还考虑要不要麻烦 他特意从三十哩外把这东西借给我们,虽然我很客气婉拒他却硬把这东西带来借我们用,果真的成为我们旅游的好帮手。因为它能够很清楚的在所行的每条道路前方 几百米处告诉你要左转还是右转或者是将到达目的地。开始时我对这个系统的功能和它里头的软件有无更新是否准确有点怀疑,有时候我就凭自己的直觉。当时我们 要去探访一位亲戚,我以为自己对那条路很熟,而且一路上都有告示牌就跟着走,车上的 GPS告诉我走错了,但是我相信自己的判断,结果就迷路了, 后来就走回头采取导行系统的资讯。这给我一个感觉,耶稣说“我就是道路、真理、生命” , “道路”就是我们要跟随的耶稣,而“真理”就似那导行系统,我们信不信那导行系统,如果相信就能到达目的地,就是到父那里,也就是生命。什么是真理呢? 约 翰说“我们必晓得真理,真理必使我们得自由”。我们每个人都想得到自由,当中国解放之后,中国人回头看当时社会的状况,我想他们也不想再回去从前没有自由 的光景,但是真正的自由不是外在的自由而是内在的。什么是生命呢?耶稣应许给我们丰盛的生命,如果他是道路,能带领我们达到真理和生命的话,我们何尝不走 这条路呢?对基督徒而言,“耶稣说:我就是道路、真理、生命”…
Zechariah Wong
December 28, 2009
Combined 联合

圣诞节 Christmas Service 2009 Bach Cantata BWV 36

Topic:
Speaker:
  • Rev.Tan Tiong Ann | 陈长安牧师
Text 词 Martin Luther (Mvts. 2, 6, 8) ;马丁路德 (第二、第六、第八乐章) Philipp Nicolai (Mvt. 4) ;菲利浦•尼可雷 (第四乐章) Christian Friedrich Henrici (Picander) (Mvts, 1, 3, 5, 7) ;克里斯蒂安•弗里德里希•亨利希(假名:皮坎德)(第一、第三、第五、第七) Music 音乐 Johann Sebastian…
Zechariah Wong
December 21, 2009
Mandarin 中文

我是好牧人

Topic:
Speaker:
  • 李良庆长老
每 年到了圣诞季节,到处都趁机把气氛炒到最高潮,是为了耶稣吗?当然不是,要不然耶稣的生日哪会冒出一个圣诞老人?这是西方的神话,可见人总是会以自己的想 象渲染事实,所以我们唱圣诞节诗歌时,不好把不正确的诗歌引到教会或家里,或透过电邮祝贺朋友,或扮演圣诞老人派礼物给小孩,真正当做的是以诸般的智慧不 断的传讲耶稣降生的事实,免得有人被迷惑。我不知道为什么当年天使先向牧羊人传报耶稣诞生的消息?但我知道耶稣曾把自己比着羊的门和好牧人,最后成为被杀 的羔羊,来表明他的身份。今天让我们一起来学习耶稣如何扮演好牧人的角色,以继续当年他吩咐使徒代表他去寻找羊归向他,并喂养它们。因为这原来美丽的世界 已经沉溺在罪恶之中,暴力、杀害、自杀、争闹、贪婪、酗酒、吸毒、赌博、同性恋、分裂、坑蒙拐骗,奸淫虏虐,还有那无形的压力已经使人性迷失了。 让我们先来看今年发生了哪些大事,这世界几乎每年都有大事发生,2008年从美国刮来的金融海啸导致今年遭受50年来最严重的经济衰退。冰岛面临破产,上百家的银行和无数的公司倒闭,破产和失业人士有数千万。今年1月20日,奥巴马上任为美国第44任 总统,是美国史上第一位黑人总统,他一上任,就要应付一连串棘手的问题,真够呛的。从墨西哥引发的甲型流感,迅速传播,到今天已经完全失控了。所马里海盗 的肆虐,朝鲜发射火箭核试炸的挑衅,韩国稻米过剩,朝鲜粮食严重短缺,韩朝、泰柬关系恶化。中国新疆种族暴乱,自杀式恐怖袭击印尼雅加达旅馆,中东多处恐 怖事件也连绵不绝。八月间台湾遭受50年来最严重莫拉克暴风袭击,九月间太平洋海啸夺走了上百条命,最近菲律宾政治大屠杀、迪拜债务危机、地球碳排量等的问题,正带给世界各国的领袖们非常严峻的考验,挑战他们的领导能力。 事实告诉我们,世上的灾难大多是人为的,一切兴衰成败在于领导力。中国历代的帝王,为了保住自己的权位而大事杀害很多无辜的人;耶稣降生时,希律王听到有关弥赛亚降临的事,下令屠杀2岁以下的男婴;金融风暴期间,美国的前纳斯达主席马多夫制造了世纪最大的骗局,欺骗了投资者总额650亿美元巨款,被判150年 的监禁,还有很多很多的领袖,为了钱和地位,滥用人民托付他们的权利,害人害己,丧失了领导力。他们为什么会落到如此地步?难道他们无知吗?绝对不是。难 道他们不知道做错了吗?绝对不是。那是贪婪吧?不过,难道他们一开始就存有贪婪的意图吗?为什么这么多历史的教训始终无法阻止人犯同样的错误呢?无法抵挡 物质权利的诱惑呢? 仔 细分析,正所谓高处不胜寒,事实告诉我们,地位越高,权力越大的人,就越有机会和能力犯错,越容易给自己得到好处。由于位高权大,很多人都想从他们的身上 得到利益,就不断的向他们奉承献议,他只要一点头,隔天,银行的户头就多了后面很多零的数字,这种不费吹灰之力和不断冲击的诱惑之下,加上高高在上的优越 感,久而久之就习惯了,并产生一种要永久占有和要得的更多的心态,以至于为了保住地位而不择手段地除去对他们有威胁的人和作出许多掩盖事实的手段,一错再 错,彻底地离开了他们存在的本位。 另 一方面,乃是人性道德的堡垒经不起严峻的考验而崩溃。他们难道没有道德修养和基本的价值观吗?绝对不是。问题是在于当诱惑在向他们招手时,可能是他们最脆 弱,最迷糊,判断力最弱,正在得意洋洋,自以为至高无上的时候,道德的防线就彻底崩溃,越陷越深,“连森林的老虎也抵不了美女的诱惑。” 自古以来,多少英雄豪杰,过关斩将,无坚不摧,就是过不了美人关。中国前三个朝代的帝王,夏桀,商纣和西周幽王,都是为了美人而送命;圣经里的士师参孙,受 不了他所喜欢的女子大利拉天天的催逼而透露了他力量的秘密,结果遭非力士人把他的双眼挖出来。大卫因看上了乌利亚的妻子而杀了乌利亚,结果要面对丧子之 痛。所罗门王年老时,随他的妃嫔拜别神而断送的他的王国。怎么连神的仆人也难免犯错呢? 如果要避免做错,是不是当敬畏神,遵行他的道就行呢?然而法利赛人、文士祭司,犹太人,还有认识耶稣以前的保罗,还不是自以为敬畏神,遵行他的道吗?这说明 当人对神的认识,是以自己的思想框架为出发点,而不是按神本意,所谓的敬畏神,遵行他的道,就成了无知或空洞的口号了,反而成为认识神的绊脚石。人所犯的 罪,只有上帝才能解决,这就是耶稣降生的目的,为要亲自向人表明父上帝是谁,告诉我们他和父的关系,并成为代罪羔羊为我们的罪舍命,所以不是我们努力做什 么来避免犯错,乃是耶稣来到我们当中成为好牧人,以爱吸引我们,呼唤我们跟随他,听从他的吩咐。约10:10-18,透过耶稣亲口说的这段话,我们可以从三方面向耶稣这位完美的好牧人学习。 1.…
Zechariah Wong
December 14, 2009
Bilingual 双语

I AM the Light of the World

Topic:
Speaker:
  • Rev. Wong Siow Hwee | 王晓晖牧师
The Christian hymn, Amazing Grace, is one of the most recognized songs in the English-speaking world. Ever since its publication in 1779, it has been popular throughout the centuries till…
Zechariah Wong
December 7, 2009