Reach Us
+65 6223 5203
Sermon on Psalm 95 Introduction The psalm invites people of God to worship God. In short 11 verses, it gives the reasons for why we worship God, and how. What…
诗篇136 篇的讲道 Bilingual sermon on Psalm 136 (MP3 recording) 刚才我要求你们一齐来回应今早经文每一节的后半段，而且都是重复同样的字句：因他的慈爱永远长存！很明显的这是一篇对唱式或启应式的感恩赞美诗篇，诗人作诗的目的，就是要会众在敬拜或欢庆的场合里，来一齐参予称颂神恩典的作为。按照犹太人传统的礼仪，每一节的前半段是由带领敬拜的人如祭司来独唱，而后半段则是由诗班或会众重复的来和唱‘因他的慈爱永远长存’ 。在我前一次的讲道里，我有提到诗篇113到118篇被犹太人统称为‘埃及的哈利诗’ ，而哈利(Hallel)就是赞美的意思。在每年三大的节期，就是逾越节、五旬节和住棚节里，他们都要恭唱这些称为‘哈利诗’ 的赞美诗篇，来称颂神带领他们的先祖出埃及的救赎。今早的诗篇136篇虽然没有被编列在这些哈利诗集里，但犹太人都称这首诗篇为‘大哈利诗’ (伟大的赞美诗) ，有学者更坚称这首诗是逾越节必唱的颂歌，甚至有人还称它为是以色列‘国庆的哈利诗’ ，可见它在整本诗篇中所占的重要位置。对我们来说，这不断重复的后半段好像很是沉闷，但它的重复也同样可以提醒我们，我们的生命存在和所拥有的，都是来自於神那坚定不移的慈爱和他大能的作为。所以，我把今早信息的题目定为：一位爱无穷恩无尽的神！简单的来说，这诗篇的作者所要表达的信息，就是神的慈爱、神的恩典随处都在：从创造开始到救赎的工作，再从救赎到神的子民可以承受神所赐的产业，这整个历史昼面的背后就是神的爱、神的恩典，而且它是永远长存的。故此，诗人要 呼召神的子民都要来献上他们感恩的敬拜，因为恩典总是要求感恩来作为回应。正如神学家巴特(Barth)所说的：恩典和感恩，正如天与地彼此相属。恩典引发感恩，好像声音引发回声；感恩伴随恩典，有如雷声伴随闪电。Grace and gratitude belong together like heaven and earth. Grace evokes gratitude like the…
诗篇136 篇的讲道 Bilingual sermon on Psalm 136 (MP3 recording) 刚才我要求你们一齐来回应今早经文每一节的后半段，而且都是重复同样的字句：因他的慈爱永远长存！很明显的这是一篇对唱式或启应式的感恩赞美诗篇，诗人作诗的目的，就是要会众在敬拜或欢庆的场合里，来一齐参予称颂神恩典的作为。按照犹太人传统的礼仪，每一节的前半段是由带领敬拜的人如祭司来独唱，而后半段则是由诗班或会众重复的来和唱‘因他的慈爱永远长存’ 。在我前一次的讲道里，我有提到诗篇113到118篇被犹太人统称为‘埃及的哈利诗’ ，而哈利(Hallel)就是赞美的意思。在每年三大的节期，就是逾越节、五旬节和住棚节里，他们都要恭唱这些称为‘哈利诗’ 的赞美诗篇，来称颂神带领他们的先祖出埃及的救赎。今早的诗篇136篇虽然没有被编列在这些哈利诗集里，但犹太人都称这首诗篇为‘大哈利诗’ (伟大的赞美诗) ，有学者更坚称这首诗是逾越节必唱的颂歌，甚至有人还称它为是以色列‘国庆的哈利诗’ ，可见它在整本诗篇中所占的重要位置。对我们来说，这不断重复的后半段好像很是沉闷，但它的重复也同样可以提醒我们，我们的生命存在和所拥有的，都是来自於神那坚定不移的慈爱和他大能的作为。所以，我把今早信息的题目定为：一位爱无穷恩无尽的神！简单的来说，这诗篇的作者所要表达的信息，就是神的慈爱、神的恩典随处都在：从创造开始到救赎的工作，再从救赎到神的子民可以承受神所赐的产业，这整个历史昼面的背后就是神的爱、神的恩典，而且它是永远长存的。故此，诗人要 呼召神的子民都要来献上他们感恩的敬拜，因为恩典总是要求感恩来作为回应。正如神学家巴特(Barth)所说的：恩典和感恩，正如天与地彼此相属。恩典引发感恩，好像声音引发回声；感恩伴随恩典，有如雷声伴随闪电。Grace and gratitude belong together like heaven and earth. Grace evokes gratitude like the…
Sermon on Psalm 118 There are moments in our lives when it is very difficult to pray. A Presbyterian Church member, who’s a lawyer, received news that a ship had…
Sermon on Psalm 116:12-117:2 The Egyptian Hallel Psalms which we have been covering has the Exodus event as the backstory. And when you think about Exodus, you might assume that…
1st Person Narrative Sermon on Psalm 116:1-11 Were you ever in a fight where you knew you could not win? A fight where you felt utterly helpless against defeat? I…
Sermon on Psalm 115 Brothers and sisters, we come to church every Sunday for corporate worship. In the worship liturgy, there is always time set aside for singing songs and…
诗篇 113篇的讲道 Bilingual Sermon on Psalm 113 (MP3 Recording) 从这个主日开始，华英崇拜的讲台将会是一系列的诗篇信息。今早的诗篇是113篇，从这诗篇开始一直到118篇，它们连结形成了一组的赞美诗集，被称为埃及的 “哈利” 诗 (Egyptian Hallel) 。 “哈利” 是赞美的意思，就是我们所熟悉的哈利路亚的前面两个字。按照犹太人敬拜礼仪的传统，在每年的三大节期，就是：逾越节、五旬节和住棚节时，他们都要在圣殿或在家里咏唱这一组的诗篇；由长老或家长带领，一齐追述他们先祖出埃及的历史事件，来颂赞神的救赎恩典。例如，113和114篇大多是在逾越节的筵席前咏唱的，而115至118篇是在筵席之后才唱的。主耶稣在受苦之前晚餐最后所唱的诗，大概就是这几篇(参马太26:30; 马可14:26) 。因为这一组的诗集与出埃及的救恩有关 (虽然只有114篇直接提到出埃及的事) ，所以被犹太人统称为埃及的哈利诗。 在这一组的诗集里，我们要进入诗篇的世界，从不同的角度来看以色列人对神的祷告和赞美的内容，叫我们能正确明白，到底什么才是赞美神和为何我们要赞美他？诗篇113篇被编排为哈利诗集的起首，我想是有一定的原因，因为诗人向世上的人，特别是当时外邦的异教徒，提出了一个挑战：有谁的神明可以像我们耶和华的神，值得被世人赞美的？诗人就因此提出了他的理由，也同时为接下来的五首诗篇铺路，以一连串的共同赞美主题，从个人和群体的感恩来表明他们民族的救恩特色，就是耶和华神向他们所彰显的无条件的盟约恩慈。现在，就让我们耒看埃及哈利诗集的第一篇：诗篇113篇。 (一) 神的子民应当要称颂主名 这是一首很典型的赞美诗，第1节以赞美作为宣召的开始，最后也以赞美作为结束。华文圣经的翻译是：你们要赞美耶和华！英文圣经一般上也是译作：Praise the LORD! 但是，它们都是按照希伯来文圣经的意思来翻译的；原文直接的翻译应该是：哈利路亚！刚才我已经说过，哈利 (Hallel) 就是赞美的意思，是个名词。在后面加上…
诗篇 113篇的讲道 Bilingual Sermon on Psalm 113 (MP3 Recording) 从这个主日开始，华英崇拜的讲台将会是一系列的诗篇信息。今早的诗篇是113篇，从这诗篇开始一直到118篇，它们连结形成了一组的赞美诗集，被称为埃及的 “哈利” 诗 (Egyptian Hallel) 。 “哈利” 是赞美的意思，就是我们所熟悉的哈利路亚的前面两个字。按照犹太人敬拜礼仪的传统，在每年的三大节期，就是：逾越节、五旬节和住棚节时，他们都要在圣殿或在家里咏唱这一组的诗篇；由长老或家长带领，一齐追述他们先祖出埃及的历史事件，来颂赞神的救赎恩典。例如，113和114篇大多是在逾越节的筵席前咏唱的，而115至118篇是在筵席之后才唱的。主耶稣在受苦之前晚餐最后所唱的诗，大概就是这几篇(参马太26:30; 马可14:26) 。因为这一组的诗集与出埃及的救恩有关 (虽然只有114篇直接提到出埃及的事) ，所以被犹太人统称为埃及的哈利诗。 在这一组的诗集里，我们要进入诗篇的世界，从不同的角度来看以色列人对神的祷告和赞美的内容，叫我们能正确明白，到底什么才是赞美神和为何我们要赞美他？诗篇113篇被编排为哈利诗集的起首，我想是有一定的原因，因为诗人向世上的人，特别是当时外邦的异教徒，提出了一个挑战：有谁的神明可以像我们耶和华的神，值得被世人赞美的？诗人就因此提出了他的理由，也同时为接下来的五首诗篇铺路，以一连串的共同赞美主题，从个人和群体的感恩来表明他们民族的救恩特色，就是耶和华神向他们所彰显的无条件的盟约恩慈。现在，就让我们耒看埃及哈利诗集的第一篇：诗篇113篇。 (一) 神的子民应当要称颂主名 这是一首很典型的赞美诗，第1节以赞美作为宣召的开始，最后也以赞美作为结束。华文圣经的翻译是：你们要赞美耶和华！英文圣经一般上也是译作：Praise the LORD! 但是，它们都是按照希伯来文圣经的意思来翻译的；原文直接的翻译应该是：哈利路亚！刚才我已经说过，哈利 (Hallel) 就是赞美的意思，是个名词。在后面加上…
Sermon on Ascent Psalm 134 Introduction: Psalm 134 is the last and concluding psalm in the series of psalms (from Ps. 120-134) known as the Songs of Ascent. We know…
上行诗诗篇134篇的讲道 （诗134:1-3） 1耶和华的众仆人哪！你们要称颂耶和华；夜间在耶和华殿中侍候的，你们要称颂耶和华。 2你们要向圣所举手祷告，称颂耶和华。 3愿造天地的耶和华，从锡安赐福给你们。 诗 篇134是上行诗的最后一首诗篇。我们知道这些诗，主要是用在唱诗，祷告，祝福和鼓励，遥远离开家里的朝圣者唱的。我们不能明确知道谁写这些诗篇，但很可 能是几个人写的。总的来说，它们就像今天在教会里唱的诗歌一样。它们常说到过去的故事，给被在逼迫中的人带来希望。但不管以色列受多少的苦，他们一直相信 信实的神会带领他们度过痛苦的时候。 在这最后向神赞美的诗，诗人命令所有夜间服侍的仆人，利 未祭师，”来称颂耶和华”。这不是请求，而是命令：”来！” 诗人命令在圣殿里夜间服侍的祭师向耶和华祷告和赞美。因为诗篇里面的”耶和华的殿”可能是能移动的约柜，或[huò]是所罗门所建那不能动的圣殿 。利未祭师24小时看守殿中的圣物， 使它们不被亵渎，贵重的东西不被偷。 祭坛的火和蜡烛的光都不可以熄灭。 我 们要怎么称颂耶和华呢？”称颂”原来的意思是赞美和感恩。换句话说，称颂耶和华就是敬拜神。每逢星期天，我们在教会里敬拜，我们其实就是在称颂耶和华。我 们从诗篇可以学习到无论在什么地方，什么时间都可以敬拜神。我们以为星期天早上最适合敬拜神，但以色列不是这样认为。利未祭师被户召夜间敬拜。这是重要的 真理。白天黑夜都要敬拜神。时间不能控制我们几时敬拜创造主。我们是没有特别适合的时间来敬拜上主。每当我们敬拜上帝，就是适当的时候。这就是上主的时 间！ 有时，当我们晚上睡不着，也许我们可以花一点时间向耶和华唱诗。或静默思想神，反省他永 恒的话语。有时，深夜的时候，可以帮助我们更集中精神读圣经。没有干扰，音乐，讲话的吵闹声。只有你和圣经，专心思想神。学习在神面前静默，清楚知道他是 神。特别在安静的夜晚，更是美妙的经验。你如果有机会，我希望你能找时间在家里尝试。 我们可以在那里敬拜神？哪里都可以！诗篇里面告诉我们，神的仆人在圣殿敬拜是因为他们是在圣殿夜间服侍。如果他们在旷野，那么就会写成在旷野敬拜。神的子民在那里，就在那里敬拜。第二节其中一个翻译是在圣所举起双手。 原 来的意思不是指地方，而是指方向对着向神。所以正确的的翻译因该是”向圣所”，向神的所在。只要我们敬拜的中心向着神，在那里并不重要。我们可以在贫民窟 敬拜主。教会是圣所不是因为建筑物神圣，而是因为圣洁的神在里面。敬拜神的地方就是圣洁的地方。我们在任何地方都能向神敬拜，而不局限可以敬拜的地方。 我 们怎么敬拜神呢？诗人叫我们”举起双手”。当我们举手敬拜时，我们是操练古老祷告赞美的方式。这是传统敬拜手势。当然，以色列不是唯一用这个手势的。许多 古代近东民族都举手敬拜，有些陷入昏迷，潜意识念咒，牺牲婴孩。这些神都厌恶。我们要知道敬拜的对象是谁，我们的神没有要求这样神秘的操练。有些人不习惯…
Sermon on Ascent Psalm 133 Readings: 1. Eugene Peterson’s “A Long Obedience in the Same Direction” 2. 张国定：诗篇 -卷四（天道圣经注释） 3.Eugene Peterson’s “Christ Plays in Ten Thousand Places” Psalm 133 is…
Sermon on Ascent Psalm 132 Does anyone remember the lyrics to last year’s National Day song? Or the year before? I think there are very few. But if I were…
Sermon on Ascent Psalm 131 These couple of weeks, we went through a confidence roller coaster. We don’t know who or what to trust anymore. Folks who invested hard-earned money…