This is the first Sunday after Easter, and we shall embark on a new sermon series now that Mark is over. Since the theme for the church retreat this year…
Reach Us
+65 6223 5203
This is the first Sunday after Easter, and we shall embark on a new sermon series now that Mark is over. Since the theme for the church retreat this year…
Last week, our sermon was about Peter’s denial. Pastor Daniel meticulously contrasted Peter’s denial and Jesus’ affirmation when on trial. In our darkest moments, when we feel like giving up,…
Introduction As we continue our Lenten sermon series from the Gospel according to Mark, we continue to explore the final hours of Jesus’ life on earth before his arrest and…
The Outline (for display only) I. The Story II. The teaching about Jesus in the story III. Our response to what we learn about Jesus from the story In my…
Last month, I gave a sermon about Jesus healing a blind man with his saliva. [1] I then mentioned another story about the Roman Emperor Vespasian who also healed a…
Today is the last sermon where we will be focusing on verses that are exclusive to Mark. This coming Wednesday – Ash Wednesday – is the beginning of Lent, and…
Today’s passage is yet another sermon on the Messianic Secret. You can observe how this theme is present from the secretive way the blind man was healed. Jesus “took the…
This is my third sermon on Mark’s theme of the Messianic Secret. As I have mentioned repeatedly in my previous sermons, Jesus tried very hard to keep his Messianic identity…
Two weeks ago, I first shared on the Messianic Secret [a] . It is a major theme in Mark where Jesus was shown to be secretive and cautious about the…
在荧幕上的这幅油彩画“主耶稣的登山变相”(1518-1520),是16世纪意大利文艺复兴时期著名艺术家拉斐尔(Raphael) 的晚期作品。据说在他37岁去世之前,这幅油画并未完全画完,后由他的学生朱里欧. 罗马诺(Giulio Romano) 来完成。如今它是收藏在梵蒂岗的美术馆里。在这画里,我们可以看到在山上主耶稣的圣容的荣光显现,在他的两旁还有摩西和先知以利亚,以及三位他亲近的门徒:彼得、约翰和雅各,俯伏在这荣耀的景象里。可是,在山底下,拉斐尔却描绘出另一幅截然不同的图象,就是其他的九位门徒在与众人争论的情景,原因是他们医治不了被污鬼附着的男孩,就是刚才我们所阅读的经文记载。这九位门徒所面对的是一个亳无能力的失败困境,与山上主耶稣满有荣光的景象相比,是有着非常明显的对比,可以说是一个反高潮的事件。今早经文的记载,作者马可就是要让我们看到主耶稣从山上下来之后,如何去解救门徒们所面临的失败困境,并且指出他们没有能力医治的原因,从而带出门徒生命的教导。故此,我把今早信息的题目定为:山底下的困境:门徒生命的领悟! (一) 门徒活力的生命是要以信靠主耶稣为基础 除了作者马可之外,马太和路加福音书也都有记载主耶稣治好这位被污鬼附着的男孩,而且与马可一样,都是紧接在主耶稣登山变相从山上下来之后所发生的事件。但是,马可对这件事情的描写却是最长且详细的,他更特别记录了耶稣和男孩父亲的谈话内容,是其他两本福音书所没有的。在马可福音书里,耶稣所行的第一个神迹奇事就是在会堂里赶鬼的事件(1:23-27),而今早经文的男孩事件是马可记载的4个主耶稣赶鬼事件中的最后一个,也可以说是最难完成的一个,因为作者马可有详细描述这污鬼的厉害。不但如此,马可更刻意的把这耶稣最后一个赶鬼的事件,放在他的第二部份的福音书里,就是从8:27(彼得认耶稣为基督) 开始一直到10:52(耶稣未进入耶路撒冷之前) 的这两章半的经文里。一般上,我们称这第二部份的福音书为如何作主耶稣门徒的教导,就是马可要告诉当时的信徒如何来跟随耶稣。也就是说,马可是要藉着耶稣的最后一个赶鬼事件,通过门徒的失败经历,把焦点放在耶稣的能力和他的话语上,告诉他的读者如何正确活出作主门徒的生命。换句话说,今早的经文表面上看来是耶稣赶鬼的神迹事件,实质上作者马可是要带出有关‘作主门徒’ 的教导。首先,马可让我们看到的第一点,就是:门徒活力的生命是要以信靠主耶稣为基础! 在这被污鬼附着的男孩事件里,马可为我们呈现了总共4幕的情景。第1幕马可记载主耶稣登山改变荣光形象之后便从山上下来,要和其他的九位门徒会合。这时候他看见有许多人围着他们,更有文士和他们争论。在马可福音书里,文士是反对耶稣的不友善势力,是与耶稣作对的。他们抓着了耶稣门徒没有能力治好被污鬼附着的男孩的失败行为,便与门徒起争论,要叫他们在群众里感到难堪,乘机羞辱他们。其实对门徒来说,他们之前曾经被耶稣差派,两个两个的出去传道,更得到了耶稣所赐给他们的权柄,有能力来制伏和赶出污鬼 (6:7,12-13) 。但是,在这一次的男孩事件里,当孩子的父亲把他带来见他们,相信他们能把鬼赶走,门徒这时却是无能为力、是彻底的失败。马可没有交待门徒为什么不能把鬼赶出,我们也不知道门徒与文士的争论内容。总之,门徒们现在面对群众与文士的处境,肯定是非常狼狈。他们的失败也的确叫他们感到困扰,为什么以前他们有能力赶鬼,如今却是无能为力呢? 当门徒们正处在争论的困境中,耶稣这时候走向他们那里问个究竟,孩子的父亲就把整个事件讲给耶稣听。从孩子父亲的口中,马可全面描述了这污鬼的厉害,它的附身所带给他儿子的病情。从这父亲所形容的孩子症状里,就像现今我们所讲的‘癫痫病发作’(epilepsy) ,但是马可并没有用到这个医学的词语,而是清楚指出他是被哑巴污鬼附着所带来的严重病情。相信这位父亲一定有听过耶稣所行的神迹奇事、能医病和赶鬼,因而把孩子带来要见耶稣。但不巧的是,耶稣已经和三位门徒上了山。既然耶稣没有在场,孩子的父亲似乎相信他的门徒也应有同样的能力,因为他们是耶稣身边的跟随者,而且又是耶稣所亲自挑选的十二位。可是门徒的无能为力,叫这位父亲感到失望和沮丧:我请过你的门徒把鬼赶出去,他们却是不能!面对这位沮丧父亲的‘投诉’ ,耶稣以无奈的语气结束了这第一幕的情景。耶稣感叹的回答说:嗳,不信的世代啊!我在你们这里要到几时呢?我忍耐你们要到几时呢?把他带到我这里来吧! 耶稣是在责备谁的不信?是针对这九位门徒,还是这孩子的父亲,还是在场所有的人?耶稣显然是以‘不信的世代’ 来统称所有不相信他的众人。换句话说,耶稣是在如此责备说:你们这时代的人是多么没有信心!耶稣显然是在责备在场的众人、特别是文士,因为他们不信耶稣的事奉和教导,才会与门徒起争论。耶稣对他们的责备,正如耶和华神对摩西所说的:这百姓藐视我要到几时呢?我在他们中间行了这一切神迹,他们还不信我要到几时呢?(民数记14:11) 所以,弟兄姐妹,我们看到当一个人的心态是一直在抗拒神和主耶稣的时候,再大的神迹奇事也未必能改变他对神或耶稣的敌对!不信神这世代的人,他们最终要自食其果。 耶稣的责备除了针对这时代不信他的人之外,当然也包括了耶稣自己的门徒。但是,门徒不是不信耶稣;否则他们也不会来跟从耶稣。门徒的所谓‘不信’ 是反映在他们对耶稣是缺乏信心的,就是他们还不能完全的来信靠耶稣。在马可福音书里,门徒缺乏信心的状况似乎一直没有改进。在这之前耶稣平静风浪的事件里,耶稣就曾经责备门徒的胆怯,对他们说:你们还没有信心吗?(4:40) 作者马可甚至形容门徒的心是愚昧和顽梗的,来表明他们对耶稣的认识是有限和缺乏信心的。在这一次他们赶鬼无能为力的事件里,马可要再次突显门徒的不能和他们的不信或缺乏信心是有直接关连的。故此,耶稣所责备的不信世代 ,也包括了门徒在内。所以,弟兄姐妹,我们看到作为主耶稣的跟随者,我们的生命是否有活力,就在於我们对耶稣的信心或信靠他有多大的程度? 另一方面,不信的世代也会以另外一种形式出现,就是孩子父亲所表现的犹豫不决或挣扎的信心,这也是马可要让我们看到的第二幕情景,他因此把焦点从门徒的失败转移到孩子父亲的身上,就是耶稣和他的对话里。这位无助沮丧的父亲,把他的孩子从小时候以来长期所受的折磨,再次向耶稣说明,并恳求耶稣的帮忙:你若能做什么,求你怜悯我们,帮助我们!为何这位父亲以‘你若能做什么’来请求耶稣的帮助?因为在这之前,门徒并不能把孩子医好,所以孩子的父亲对耶稣的能力也起了疑惑。耶稣既刻以孩子父亲口中的‘你若能做什么’ ,来反问他:是的,你若能!在信的人,凡事都能。耶稣质问这位父亲的话可以如此解释:为什么你要对我这么说‘你若能’ ?问题不是我能不能,因为神凡事都能。对於有信心的人,什么事都能。这里我们再次看到主耶稣要突显信心的重要性。但是,主耶稣的这句话‘对於有信心的人,什么事都能’ 是经常被人错误的来解释和应用。主耶稣的这句话不是要指出只要我们有信心,神就会为我们成就一切;又或者我们什么事都能做,好像信心让我们无所不能。难道神因为看到我们对他是有如此巨大的信心,他不得不应允我们一切的要求?如果我们看待信心是这样的话,信心就成为勒索神的工具了。要正确了解主耶稣的这句话,我们要明白耶稣所讲的‘有信心的人’ 指的是谁?首先,耶稣是指向他自己:他是有信心的人,有别於不信的世代,因为他是完全相信神的人(参14:36) ,神的能力也就通过他来彰显。因此,他自己要成为所有‘相信的人’…
Introduction It’s easy for forget how fearsome and threatening the forces of nature can be. We might read and watch on TV hurricanes, floods, earthquakes but we might not truly…
Happy New Year everyone! This year, from now till Easter, we will be looking at the life of Jesus from the perspective of Mark. This is something we do every…
You might have heard of the time when Jesus and Satan were quarrelling. They were arguing over who was the better programmer. So, they held a contest with God as…
Today is the second Sunday of Advent. Advent is a time of preparation of the heart and meditation of the mind, for the incarnation of Jesus and also his second…
A missionary had arrived in a small Chinese town. After she arrived, she soon noticed that a gang of bandits had just destroyed the little town and everything in it….
Introduction Everyone loves a happy ending. Most stories are set up so that there’s some conflict or drama, but everything ends up resolved at the end. In fairy tales, it’s…
Introduction Today’s sermon touched on the theme of social justice. But social justice only gives us the context of God’s judgment. It is not the main focus of the passage….
在一次由众教会联合举办的复兴聚会结束不久之后,三位牧师便聚在一起讨论其果效。卫理公会的牧师就说:这次的联合复兴聚会很有帮助,我们的教会增加了4个家庭的成员。浸信会的牧师则说:我们比你的教会好,因为我们多了6个家庭的成员。长老会的牧师很兴奋的说:我们的结果更好,因为我们除掉了10位经常带给教会麻烦的会友(Bob AuBuchon) 。弟兄姐妹,这或许是一则笑话,但我们对基督徒生命复兴的意义有多了解?教会信徒的复兴是决定於人数的增加?还是要增加多一些听命於教会领袖的会友?今天我们要从刚才阅读的以西结37章的经文里,来看什么才是信徒生命的复兴。这段经文告许我们,信徒复兴的生命就是一个再生的生命奇迹,是需要神自己来工作的,因为神要再次给他的子民机会来亲近他。所以,我把今早信息的题目定为:生命再生的奇迹:神让人重来一次!为什么信徒的生命需要再生?以色列人作为神的选民,他们一而再再而三的背叛神,去敬拜偶像而远离神,因此神要差派先知以西结带给以色列人神审判的信息。但是,神仍然要给他们机会回转,要赋予他们一个再生的生命,使到他们能重新回到神那里。作为现今神的子民,我们是否可以确保自己没有偶像的敬拜?在今日发达又竞争的社会里,我们所追求的偶像,可能会比旧约的以色列人还要多。所以,我们一生对神仍然会否忠心,还是一个问号。故此,今早的经文给我们看到的第一点,就是要提醒我们:人远离神、背叛神的结果必会带来生命的毁灭。 (一) 人远离神、背叛神的结果必会带来生命的毁灭 今早经文的一开始,我们看到耶和华神的灵又再次降在以西结的身上,这是第三次神让以西结看到异象。这一次神的灵把以西结带到一个平原上,让他看到一幅十分可怕的场景,就是这平原各处是遍满骸骨的。神还要以西结从骸骨的四周围经过,好让以西结看清这些骸骨的状况:它们的数量是那么的多,而且是极其枯乾的。骸骨的数量之多说明了这平原曾经是一个战场、一个杀戮之地,因为第9和10节指出这些骸骨是被杀的人,数量之多可以组成极大的军队。枯乾的骸骨则说明了被杀的尸体因为没有被埋葬,被鸟兽吞食而剩下骨头,而且长久暴晒在日光下就成为了枯乾与支离的骸骨。换句话说,这些被杀的人是死了很久,也死得很惨。为什么说他们是死得很惨?死得很惨不只是因为他们的身份已无法辨认,他们可以说是在被咒诅之下而死的。在古代近东的文化里,人死后有好的埋葬对家人和死者都是很重要的。人死后如果没有好好被埋葬,是对死者的一种侮辱和践踏,就是要他死后仍然继续受苦;而只有受到咒诅的人,才会落得如此的下场。当一具尸体得不到埋葬,而要被丢弃在郊野让鸟兽吞食,表明了这死者或他的家人是犯了违背条约的罪;例如亚述人在立约时有著明背约的人,要遭受野狗吞食他被丢弃的尸体。旧约的犹太人也会遵守当时的习俗。在撒母耳记下21:1-14里,我们看到大卫王把扫罗的子孙共7个人交给基遍人处死、悬挂在山上暴尸,因为扫罗违背了以色列人曾经与基遍人所立的誓约。其实,摩西在申命记里有清楚说明以色列人背叛神与他们立约的结果会是什么。其中的后果摩西指出他们必在天下万国中被抛来抛去,他们的尸首必给空中的飞鸟和地上的走兽作食物 (申28:25-26) 。所以神让以西结看到平原众多枯乾骸骨的可怕死亡异象,是有它实际的历史背景。纵使以西结没有亲身目睹经历这战场的惨况,在他的记忆中,他应该知晓有数不清的以色列人(无论是北国的以色列或南国的犹大) ,他们是战死在与亚述或巴比伦人争战的战场上。其实,神就是要告诉以西结在异象中这些众多枯乾的骸骨,正是以色列全家。为何神说是众多枯乾的骸骨是以色列全家,被丢弃长久暴尸在战场上?因为这是神给予他子民的惩罚。整本以西结书的前半部,先知以西结所要带出的正是神要审判以色列人的信息,因为以色列人无论是被掳去巴比伦的或仍然留在耶路撒冷的,他们都是一群背叛神的子民。他们都效仿外邦人的各种恶行和敬拜偶像(甚至在圣殿里还放了偶像的坐位让人祭拜) ,神因此形容他们是面无羞耻、心里刚硬的子民(2:4) 。也就是说,以色列人的不义和背叛的行为,已彻底的违背了神与他们先祖所立的圣约,如今他们与神的关系是完全破裂的,神也就转耳不再垂听他子民的呼求(8:18) ,他们因此要为自己的恶行与背约接受神的审判。所以,神要让以西结看到这群背叛他的以色列全家,他们的生命必被摧毁,来应验神藉着摩西给予那些违背圣约子民的咒诅,就是:他们必在天下万国中被抛来抛去,他们的尸首必给空中的飞鸟和地上的走兽作食物。 其实,以色列民是知道背叛远离神会带来什么结果。神要以西结看到枯乾骸骨的异象,正是说明了以色列人正是走向生命的彻底毁灭。是的,弟兄姐妹,神对那些悖逆的子民,他的手是会很沉重的压在他们的身上。以色列人所尊崇的大卫王早就知道这个事实。大卫犯了奸淫和杀人罪之后,他的忏悔诗篇32篇第3-4节这么写:我闭口不认罪的时候,因终日唉哼而骨头枯乾。黑夜白日,你的手在我身上沉重。诗篇38篇第3节他又说:因你的恼怒,我的肉无一完全;因我的罪过,我的骨头也不安宁。是的,背叛神的子民必带来神对他们的审判。难道神是因为他的子民背叛他使到他没有面子,他才因此要审判毁灭他们来平息他的怒气吗?在上一次的讲道信息里,我有说明神审判的意义。之前神给以西结看到的第二个异象,就是耶路撒冷城和圣殿的异象里(第10章) ,我们看到神要审判他子民时,神自己的荣耀不得不离开圣殿和圣城。神是实在不愿意离开,但在以色列民的罪恶情况无法挽回时,神只好离开圣殿、离开圣城。所以,神是乐意与他子民同在的,他是不会无缘无故的来审判他的子民,因为这意味着他必须要离开他们。作为今日神的子民,神更差派了他的圣子主耶稣和圣灵,作为我们生活的引导,常与我们同在。可是,当我们以各式的偶像,来取代三一神在我们生命中的地位,又故意的要远离得罪神,神沉重的手就会压在我们的身上,而我们的生命就会随着枯乾。但是,神的审判不是负面的,他的审判更要带来神自己的洁净和复兴,因为神创造的灵可以给人再生的生命,这是第二点我要和大家分享的。神给予人再生的奇迹,就是让人重来一次,可以重回神那里去。 (二) 神创造的灵可以给人再生的生命 神吩咐以西结在众多枯乾的骸骨四周围行走时,这对以西结身为祭司来讲,是件极糟糕的事,因为这些不洁净的枯骨会使到他自己成为不洁净。但是,他现在所面对的,不是洁净或不洁净的问题,而是枯骨的画面带出了人的终极死亡,是完全没有生命的事实。他所看到的场面不只是叫人害怕,更是突显人死后成为一堆枯骨的绝望。就在这时候,耶和华神问他说:人子啊,这些骸骨能复活吗?在整本以西结书里,当神命令以西结讲预言时,似乎没有要求他作出回应。但就只有这么一次,耶和华询问以西结:这些骸骨能复活吗?从人的观点来看,耶和华的询问似乎是很荒谬的,因为死的人已经死了很久,更成为了支离又枯乾的骸骨,这已是最坏的结局,所以答案显然是“不能”。 以西结当然知道耶和华是掌管生命与死亡的主,正如申命记32:39神所要表明的:你们要知道,惟有我是神,在我以外并无别神。我使人死,我使人活;我损伤,我也医治。以西结也知道在他之前的先知以利亚和以利沙,他们就曾经祈求神叫死去的孩子复活过来(列上17:17-24; 列下4:18-37) 。是的,以西结相信神的大能可以叫死人复活。但是,这两位先知所面对的,是刚去世不久的孩子,他们的肉身还是存在的。再说,他所知道的死人复活事件只是牵涉个人的层面。如今,神却问他:躺在平原多年已没有肉身的骸骨能复活吗?在什么情况之下骸骨还能复活,而且还是众多全体的复活?这的确是没有先例可知晓的!以西结知道他不应该否认神的能力,但他似乎缺乏信心去相信。所以,他认为最稳妥的答案就是:主耶和华啊,你是知道的。换句话说,他把问题抛回给神来回答。 神没有直接回答,他的回答却是要以西结本身来参予,以行动来自己给答案。神因此命令以西结向这些枯乾的骸骨说话。之前神呼召以西结去向一群悖逆心硬的以色列民,宣讲神审判与悔改的信息,以西结已感觉到使命的困难;但他究竟还是面对活生生的人。可是如今神却要他对骸骨说话,要它们听神的话。骸骨没有生命,怎么会有感觉;没有耳朵,怎么会有听觉,怎能听见神要以西结所传讲的话?但这时候,以西结所展现的却是对神的服从行为,因为他说: 我就遵命说预言。神要说的话或神的预言是什么?神说他必使气息进入骸骨里面,它们就要活了。这气息就是生命的气息 (第5,6,8,10节),它和第1, 14节所讲的耶和华的灵和第9节所讲的风,在希伯来文里它们都是同一个字,都是“灵”。但是,在英文或华文圣经的翻译里,“灵”可以有多个意思,可以是指神的灵,也可以是风或是气息。神的灵、风和气息在今早短短的14节经文里,总共出现了10次之多。但是,以西结所要表达只有一个观念,就是:神的灵是创造的灵,赐予造物界生命;神的灵离开了人,人就没有生命的气息。另一方面,神的灵也是再造的灵,可以从没有或失去气息的生命再造生命。 神的灵是创造和再造的灵,这个观念是很清楚的表现在神叫骸骨成为活人的过程中。当以西结顺服神的指示向骸骨发出预言时,他就看到奇迹的出现,他因此作了详细的描述。首先,这些骸骨被神重新建立成完整的人体:骨头开始由筋联络起来,然后筋上长肉,肉最后有皮加以遮蔽。在这个过程中,有响声有地震伴随着,在旧约里这经常是神显现的徵兆(参1:24-25; 3:12-13)。但以西结这时候清楚指出,身体虽已被神重建好了,只是还没有生命的气息。所以,神再次吩附以西结,要他向风发预言,要风听神的话:气息啊,要从四面的风而来,吹在这些被杀的人身上,使他们活起来 (吕振中译本) 。就如之前所说的,这里风代表了神的灵,是无所不在吹向地的四方(东南西北),给予创造界生命气息。也就是说,是神无所不在的灵(气息)吹在这些被杀的人身上,叫他们活起来。他们不但成为活人,第10节说他们站起来,成了一支强大的军队。故此,以西结让我们看到,神叫骸骨复活是经历了两个阶段:首先,神从骸骨建立成身体,然后神以他的灵吹在他们身上,使到他们成为活人。弟兄姐妹,神的这个行动和他最早创造人类的过程不也是一样吗?创世记2:7告诉我们,耶和华神首先用地上的尘土 (同样是无生命的) 造人,然后将生气吹在他鼻孔里,他就成了有灵的活人…