Skip to main content
Category

Mandarin 中文

那不配得的恩典

By Mandarin 中文

弟兄姐妹,主日平安。今天是父亲节,我在此祝所有的爸爸,父亲节蒙恩。 今天,我们一起来学习提多书 2:11-15 的教导, 这是保罗写给提多,鼓励他该怎么教导带领希腊克里特岛的信徒。保罗在他到罗马途中,曾到那里传讲福音。 我们一起来读这几节经文。我会用新译本的圣经版本。 提多书 2:11-15 新译本 11  神拯救万人的恩典已经显明出来了。 12 这恩典训练我们除去不敬虔的心,和属世的私欲,在今生过着自律、公正、敬虔的生活, 13 等候那有福的盼望,就是我们伟大的 神,救主耶稣基督荣耀的显现。 (PPT) 14 他为我们舍己,为的是要救赎我们脱离一切不法的事,并且洁净我们作他自己的子民,热心善工。 15 你要传讲这些事,运用各样的权柄去劝戒人,责备人;不要让人轻看你。 第十一节, 神为了救赎我们,牺牲了祂的独生爱子,给了我们这恩典,这恩典就是耶稣。在英文版圣经“The Passion Translation”,就很清楚的说到,因这恩典,我们才配得神的爱。这恩典是无条件,神白白的赐给我们的恩惠。虽然这恩典是要给每一个人,但人有选择的权力。 Philip Yancey, 在他的著作,“这恩典有什么了不起?” (这是我自己的翻译),他写到“神爱我们就只因为祂是神,而不是因为我们有多好,或做了些什么”。许多人被现今的世界观的影响,认为我一定要做些什么,才能够被神接受,神才会爱我。 我曾经辅导一位年轻人,他觉得自己不配得神的爱,就不再去教会。他一而再,再而三的坠落于罪中。就更觉得自己很脏,不配来到主前。他认为神只看见他的罪,已不再爱他。他开始有焦虑症状,没有安全感,也认为没人关心在乎他。从今天的经文,是恩典先临到我们,还是因为我们做了许多善事,才配得这恩典呢? 以弗所书…

Read More

当每个人的见证都到位的时候,福音就不受拦阻的传开了

By Mandarin 中文

福音就不受拦阻的传开了 读提多书的时候,我觉得有一个很重要的事要跟大家分享,就是这个教会是刚开始不久的。当一个教会刚开始的时候,它的动力很重要,每个人的见证都很重要。然后当大家都这样的战战兢兢,并且喜乐的跟别人分享自己所跟随的耶稣的时候,福音就传开了。不受拦阻的传开了。 是的,是不受拦阻。因为谁能够拦阻福音呢?最能够拦阻传福音的,就是我们自己。譬如恶劣的品行,譬如懒散,譬如酗酒打人。别人看了就觉得这些人信什么教呀? 上一个主日伟康牧师讲了第一章1-19节,提多书的领袖品格与素质。 第二章所讲的,基本上就是让提多看到,教会里有四种情况的人,请你要记得关注,牧养,带领他们。那四种人?年长的男性,年长的女性(年轻的女性),年轻人,还有做奴仆的。谁来带年轻女性?他的做法是,让年长的女性带领年轻的女性,给明确的目标。通过学者N T Wright的研究,让我看到原来年长的男性,大概就是35岁以上,年长的女性,就是大概30岁以上。这跟我们今天想到的中年人的年龄,老年人的年龄,是很不一样的。这里先给大家一个参考。 从刚才所念的经文,对年长男性,年长女性,还有年轻人,要怎么劝导呢?有几件事是共同的:节制,端庄,克己。 让我们先处理了共同的,再来处理个别的。回到共同的, 1.节制 从经文来看,这个跟性情、脾气很有关系。怎样的性情会破坏群体中的和谐、合一?有些人的性情很好,容易跟别人合得来。有些人的性情急躁,脾气不好,如果在一群人当中发作了起来,别人应该就会看到。 我们看过耶稣发脾气吗?有。当人家指责他安息日不应该治病的时候,他指出他们的不一致—当他们的牛羊或者孩子掉进井里,他们岂不是马上去救?但是他说这样的话的时候,我们认为他是冷静的,还是发脾气的情况之下说的? 性情急躁,是与生俱来,还是后天学会的?这个问题不容易回答。但是我们可以想,急躁,急性子在什么情况之下,会带来破坏?(1)不了解别人,就径自判断,说出难听的话。 (2)不愿意听解释,就把别人说的话扫到一边。 (3)没有用脑筋想过,就说出很重的话,伤了感情,破坏了关系。 小孩子要是急性子,可能家里长辈就会解释给他听,指导他,让他不要再这么说话。 但是如果这发生在一个年长的男人,要怎么办?伤脑筋了,对不对?所以保罗给提多的信,就说,告诉他们,要节制。 在保罗宣教行程遇到教会里刚信主的,很可能是一家之主,如那个监狱的狱卒。如果一家之主习惯性的还没有搞清楚事情就发脾气,然后酗酒,自以为是,很可能会引起很多是非,当这样的人进入教会,你觉得这样的气质、性情、脾气,对这个刚成立不久的信仰小团体,会产生怎样的影响?对周围还没有信主的人,在他们眼中,又会留下怎样的深刻印象?上一周伟康牧师提到“让教会成为社会不良现象转化的媒介”,那么在“节制”的事情上,教会是否能带动良好的转化?我想大家可以学习有耐心,有信心,也有盼望的,查清楚事实,找出真相,不确定的时候就澄清,耐性的再澄清(check fact, find out facts, clarify facts), 2.端庄 端庄是怎么看出来的?有外在的,也有超过外在的,总之,内外一致,是让别人接触之后,能够从心里敬重的。 也许在不同的时代,端庄的样子不太一样。上周看1961年长执会的照片,大家看起来都是端庄的。有些人是我少年时代接触到的,他们都是敬虔的长者。我这里不是要画一个图样,说大家必须是这个样子,才是端庄,才是好的信徒。 端庄的人,是一种平稳的状态,说话,举止,都有某一种的成熟度,我再次说,这是里外一致的。 3.克己 这是什么?另外一些中文翻译,用了“自律”,也可以说是管得住自己self…

Read More

上帝的子民啊,你们看见什么?

By Mandarin 中文

【前言】 我们刚才所听到的经文,是约翰看见的异象的尾声,也是他描绘的所有神奇景观的最高潮。在上帝完成了对罪恶的审判,彻底战胜了邪恶势力之后,约翰展开了最美好、最辉煌、最安宁、最祥和的画面。新的创造终于完全成就了!所有的动荡和灾祸全都结束,天地间是一派崭新的气象,所有的崭新和美好集中在一座城市,她就是新的耶路撒冷城。 这座城市不是原先的我们熟悉的耶路撒冷城,不是那个城市的翻新和改建。她是从天而降的上帝之城,约翰很详细地描写了她的城门、城墙和根基的尺寸,还有建筑所用的材料。整座的城市和城里的街道都是纯的黄金,纯粹到好像透明的玻璃;而修饰根基的是12种贵重的宝石。 新耶路撒冷,用人世间罕见的珍宝建造,金碧辉煌、光彩夺目,超过所有地上曾经有过的城市和建筑。弟兄姐妹们,其实约翰在这里写的,一方面是在呼应旧约圣经中的应许,主要是以赛亚书应许的新天新地,还有以西结书描述的新的耶路撒冷和其中的圣殿;另一方面,他表达和展现出来的,是一个完整、丰盛、光辉和华美的世界,他用人类的语言可以表达的极限,讲述一个超过了我们所有知道的,也超过了我们能够想象和构思出来的世界,这里涵盖了世间一切的祝福。 【在新的耶路撒冷,我们看见…】 1. 看不见有圣殿,只看见上帝的面容与荣耀 在这个新的圣城,我们看不见原先那个以色列人向神献祭、向神祈祷的圣殿。以前的圣殿分为不同的部分,有专门给外邦人的院子,有只有以色列人才能进去的院子,一层一层进去到最里面,是至圣所。至圣所是四方的,是上帝的荣光所在的地方,只有大祭司一年可以进去一次。 而这座新的耶路撒冷城,长宽高的尺寸全部一样,是一个立方体,正是以前的圣殿中至圣所的形状。也就是说,整个的城市其实已经成为了至圣所。人们再也不需要进到一个建筑物里面去朝见上帝,也不需要任何的媒介才能与上帝接触。上帝和羔羊就在这座城中,整个城市都充满了上帝的荣光。所有的人都在事奉上帝, 也都能见到上帝的面。上帝确确实实,完完全全地与人同在! 这实在是人类从来没有过的经验!在所有以色列人对上帝的经验当中,还有后来基督徒的经验中,上帝都是极其圣洁的,以至于没有一个人能够面对面的看见祂。即使是摩西,也只能被遮掩住,看到上帝的背。 现在,城中的居民不仅可以面对面地看见上帝,他们也不再需要太阳或月亮,因为“有神的荣耀光照,羔羊呢, 就是城的灯台。城中随时都有亮光,居民完完全全地生活在上帝的荣耀中。 2.看不见田园风光,只看见一座圣城 – 羔羊的新娘 我们印象中的宁静和祥和,通常是田园和乡间。城市给人的印象往往是忙碌、嘈杂和各种商业活动。不过,上帝启示给我们的终末,崭新的一切却集中在一个城市。 城门上的12个支派的名字,根基上12个使徒的名字,表示完全。从各个国家和地区而来的人们都住在一起,这个社体是包罗万象的,由各样的民族、语言、风俗习惯组成。城中的居民是所有上帝的子民,数不清的人彼此相连,并且有上帝自己也居住在其中。城市中的生活是社体的生活,意味着与疏离完全地相反,也就是人与人之间的协作分工,彼此需要。 3. 看不见城门关闭,只看见羔羊所给予的安全和保护 这座城的门没有关闭的时候,任何人都可来去自如,任何人也不会感到被威胁或不安全。对古代地中海世界的居民来说,夜不闭户是不可思议的事,晚上只有把厚厚的城门紧紧关上,把自己的房门牢牢地锁住,才会安全。 我们对此也深有同感。新加坡实在是满安全的,不过我们还是习惯了把门锁好,而且每家都会安装金属的防盗门。因此,一个不会关闭城门的城市实在令人难以置信的安全,人们根本就不必要为安全而费心。因为上帝与羔羊永远都会给居民带来光明与安全。 4. 看不见诅咒,只看见生命河与生命树 我们看到的是从上帝和羔羊的宝座流出来的生命河,还有河两边的生命树。这让我们想起伊甸园的景象,上帝把亚当安置在伊甸园的时候,园子里面有一条河滋润里面的土地和树木,在园子当中还有生命树。亚当夏娃犯罪之后,被禁止吃生命树的果子,并且受到咒诅。 现在,伊甸园好像再次出现在我们眼前,但她又不是最初的伊甸园,而是在圣城带有伊甸园的特色。再也没有了诅咒,生命树接的12样果子,是不止息和完美的意思,它的叶子有医治的作用,不只是医治某一个民族,某一种人,它能够医治万民,医治所有国家所有种族所有性别和年龄的人。 5.看不见不洁净者,只看见万国万民前来敬拜 这新耶路撒冷的大小是惊人的,根据天使丈量的尺寸,她的长、宽和高都是1万2千肘,相当于2千四百公里,按着这个数字来算,平面的面积有576万平方公里,有8千个新加坡这么大。 城市的巨大,要表达的意思,远远超过了这具体的数目字。1万2千,是12的1千倍,代表着完整和宽宏。所以圣城尺寸的重点在于她的意义,它可以容纳古往今来所有的上帝的子民,就是来自各个国家、支派、民族和方言的,数也数不清的群众。 这些圣城里的居民,没有不洁净的、拜偶像、杀人淫乱说谎等样的人。住在圣城里的人,全都是被羔羊的宝血洁净,被圣灵的大能转化,一心一意地归荣耀给上帝,全心敬拜上帝的人。…

Read More

绝境中的生命力

By Mandarin 中文

让我们一起祷告。 绝境中的人要能够重新燃起盼望,有坚定的信念来面对残酷的现实,在难以承受的遭遇中继续走下去,必须可以在黑暗中看到一束光,知道眼下并不是无路可走,目前所看到的,所经历的,也不是全部的真相。 我们已经知道启示录中的教会所处的艰难环境,所遭受的不同程度的逼迫和排斥。当时的基督徒大多来自社会的底层,很多人是手艺人和奴隶,在社会上没有影响力,无足轻重,被人呼来唤去。现在,有人把天国的福音告诉他们,他们认识了上帝这位至高的创造主,得到了耶稣基督赦罪的恩典,认识到他们与那些上等人,富有的、尊贵的人们是一样的。每个人都可以因耶稣的名成为上帝的儿女,都有尊贵无比的生命,享受耶稣基督所赐的自由。他们的心被照亮了,有了喜乐和盼望。 可是,事情没有他们想象得那么简单,相信这位上帝,接受耶稣基督成为救主,没有让他们的生活变得容易,恰恰相反,环境更加恶劣,生活更加艰难了。在信主之前,他们与身边的人一样,敬拜各样的神明,有一样的习惯和生活方式。他们去庙里参与祭祀活动,之后一起吃拜过神的食物,参与各样的庆祝活动。 可是现在,周围的人,包括家人和朋友,都不理解他们在做什么,他们经常在一大清早就聚集在一起, 进行一些神秘的活动,聚会结束之前还有爱宴,听说他们一起吃人的肉,喝人的血!这真是可怕!而且,他们竟然不要参加庙里的祭祀活动,还拒绝敬拜凯撒皇帝,说另有一个王! 信徒们成为了社会上格格不入的一小群,到处都遇到各种歧视,遭到排斥,很多人被逼着放弃信仰,甚至是面临生死抉择。 上帝是大有能力的,是公义的,祂在乎自己的子民,祂承诺会制止罪恶。为什么上帝没有按着祂所应许的,保护他的子民免受迫害?难道上帝不是信实的吗?或者上帝并不在乎祂的子民?又或者上帝其实没有能力来处理不公道的事情,从逼害中拯救祂的子民? 弟兄姐妹们,我们是不是有过同样的疑问,同样的困扰?过去的三年,当新冠的感染病例一次又一次地飙升,大人孩子要居家学习和办公,身边有人感染而住院甚至去世,我们非常担心害怕。子女们不能上门去探望年迈的父母,很多老人家因为不能出门,很少与人接触,身体迅速退化,也必须要承受没有子女和孙儿们陪伴的孤单寂寞,心情非常低落。我们不知道什么时候形势能够缓解,不知道接下来要面对什么。我们祷告了再祷告,祈求上帝怜悯,祈求这紧张的状况能够疏解,可是上帝似乎不见了踪影;我们不明白上帝为什么不伸出援手,让医治快些临到。 去年开始的俄乌战争把血淋淋的杀戮与残酷的毁坏推到我们眼前,当我们看到一个个乌克兰的城市被战火摧毁,雄伟的高楼大厦轰然倒塌,原本现代化整洁的街道现在却堆满了瓦砾和碎石,老百姓们无家可归,大批大批的乌克兰名难民涌进周边的国家。当我们看到这场战争夺取了那么多的生命,包括那么多鲜活的年轻的乌克兰和俄罗斯的军人,还有很多乌克兰的平民。我们知道这完全违背了上帝对人类社会的心意,违背了上帝对于生命的爱惜与看重。我们为着这样的罪恶在现代文明时代发生而痛心,我们祷告,祈求上帝彰显公义,帮助贫困无辜者脱离战火的摧残。一年过去了,战争仍然在继续,我们的心中有无数个疑惑,上帝还在看顾这个世界吗?上帝的信实与作为在哪里? 让我们回到启示录中七教会的情景,约翰在信中描述了一幅幅壮观的异象,展现出超越我们肉眼可见的世界,那是关于永生上帝、关于人类社会的现况与走向、关于整个受造界的真相。其中有两种场景在约翰的叙述中交替出现,一类的场景是上帝对罪恶的严厉审判,另一类的场景,就是无数的信徒们在上帝宝座前的真诚敬拜。 在审判的场景,我们看到无底坑、龙,还有兽的邪恶和残暴,看到受造界被邪恶势力扭曲,陷在黑暗中,看到上帝对邪恶势力的公义审判。这些告诉我们上帝掌管着整个的受造界,没有任何的领域,没有的任何的对象,不在上帝的权能管治之下。 审判被具体地描述成三个7的系列,也就是七印、七号和七碗的灾难,从7印到7号到7碗,灾难的程度在加深。上帝审判的范围和力道越来越大。这不是说,世界会经受一轮又一轮的审判。我们应该把7印、7号和7碗重叠起来来理解,才能够明白上帝的审判。还记得吗?这封信是被读给信徒们听的,重复三次的审判,越来越大的毁坏,不仅让听众对上帝的公义和愤怒产生深刻的印象,也让信徒们感到强烈的催逼和急迫,邪恶的势力的确嚣张,不过上帝的审判也越来越近了! 启示录也把天上的敬拜启示给我们,在上帝荣耀的宝座前,数不尽的信徒对着创造主全心俯伏敬拜,尽情地发出赞叹歌颂。这天上的敬拜气势恢宏、神圣庄严,最大程度地展现出上帝的荣耀和尊贵。 审判与敬拜,同时在发生,对照鲜明地交织在一起,凸显出上帝那无与伦比的权能和尊荣。这是逼迫困苦中的教会最需要看到的真相,是绝望怀疑中的人最需要的鼓励、盼望和安慰。 今天的段落就是7碗灾难的前奏,在天使把上帝烈怒的七碗倾倒在地上之前,得胜的信徒们在宝座前颂赞伟大奇妙的作为,把荣耀归给全能的上帝。 “2 我看见仿佛有搀杂火的玻璃海;又看见那些胜了那兽和兽像,以及它名字的数字的人,都站在玻璃海上,拿着 神的竖琴。” 与第四章如同水晶的玻璃海不同,这里的玻璃海掺杂着火。上帝圣洁的爱如同烈火,会烧尽世上所有的罪恶,炼净我们里面的渣滓。紧紧跟随耶稣基督的信徒们,站在掺杂着火的玻璃海上,这火却不会伤害他们。他们靠上帝的恩典,靠着耶稣基督的宝血,胜过了邪恶的龙与两只兽,也就是胜过了一切的试炼、挑战和引诱。他们唱着感恩赞美的颂歌。 就好像当年在最急迫凶险的时候,上帝为以色列人分开红海,让他们过红海如同走干地。在以色列人后面追赶他们的埃及军兵,那些法老的战车和军队,却全部淹没在海水之中。经历过这样的大能拯救,摩西代表以色列人对上帝唱出感恩的颂歌,“我要向耶和华歌唱,因他大大得胜,将马和骑马的投在海中。” 现在,在天上敬拜的异象中,信徒们也在歌颂上帝的伟大作为。这感恩的颂赞,给我们正确的视角来理解上帝倾倒出来的烈怒。上帝的拯救与审判总是并行的,审判的目的不是毁坏,而是爱与拯救。信徒们歌颂出埃及时上帝的拯救,也让我们想起十字架所彰显的能力,在加略山上血迹,从另一个角度彰显出上帝救赎的大能。这些记载在圣经里面的上帝的作为,是我们敬拜上帝的理由。不论是狭义的以诗歌来敬拜,还是广义的敬拜,包括祷告、认罪、读圣经、听道等等,在敬拜中我们与上帝相遇,一次次地被提醒、一次次地思想上帝的作为。并确切地知道,在主耶稣再来的时候,我们的救主,一定会带着所有蒙恩得救的人,彻底地胜过一切的罪恶与不敬虔。那时,所有的惧怕、担忧、邪恶的压制都会被上帝的审判所制服,他的子民不会再受到任何的伤害和折磨。 基于上帝作为的敬拜,是绝境中的那束光,给我们坚持下去的力量。 这在天上的敬拜也让我们把注意力从自己的处境转向上帝。我们往往关注自己的困难,难以忍受不公正的遭遇,希望尽早脱离目前的困境。若是找不到脱困的办法,我们就认为没有出路和希望。天上得胜者的敬拜告诉我们,地上可见的事物并不是全部的存在,当罪恶在地上横行,上帝的子民遭受苦难的时候,最终得胜的凯歌已经在天上响起来了。 上帝的时间与我们的期待可能不同,但是上帝一定会在祂的时间介入。上帝介入的方式可能也与我们期待的不同,他不一定立刻挪去艰难与困苦,但当他打开我们灵里的眼睛,我们所看到,所领会的,会完全不同。艾蒂·希莉森(Etty Hillesum)是荷兰籍犹太人,小时候她只是个普通的女孩,不算特别虔诚。在她20多岁的时候,开始读圣经,还有奥古斯丁的书籍,灵性成长很快,与上帝的关系越来越亲密。艾蒂在1941至1943年写了大量的日记和信札,二战之后出版。她的日记描写了她灵性的发展,对上帝信仰的深入。1942年,在纳粹的占领之下,荷兰犹太人处境渐渐艰难,大部分人在这样的时间内,会更加怀疑上帝。艾蒂的日记显示,在这段国家民族的恐怖日子里,她如何日渐觉察上帝的手的同在; 1943年6月,她拒绝躲藏起来,结果被扣押在威斯特博克 (Westerbork)中转营,5个月后被送往奥斯威兹(Auschwitz)毒气室。 那时她二十九岁,她坚信,她的职分就是支持那些在Westerbork停留,以后被送到集中营的人,而她指自己在集中营的召命是,「不仅…宣告你,叫别人认识祢,还得把人心中通往你那里的路打通」。在Westerbork的日记里面,她写道:「在 这样的时势,必须有人经过这一切,且为上帝即使在此时仍然活著作见证,为什么不可以叫我作这见证?」在她从威斯特博克寄给友人的信内,她说自己的生活已变成「与祢,我神,毫不间断的对话」。 当焦点放在上帝身上,绝境就不再是绝境了。…

Read More

两只兽

By Mandarin 中文

启示录13章形容两只猛兽。它们代表着反对神的事工的势力。今天早上,让我们看看,透过它们,作者约翰要向当时的读者表达什么信息。并反思,对今日的听众,你和我,有什么警惕。 你还记得第12章是怎么结束的吗?龙与天上的使者争战,要消灭怀孕的妇人(就是教会)。龙被击败,被摔下地上,但拒绝让步。在地上继续与妇人的子孙作战。龙站在海边的沙上,指挥自己的使者攻击神的子民。 这是严峻的提醒。邪恶的势力,与世界共存,在世上影响世人。我们该如何提防和抵挡? 第一兽:海兽 第1-10节描述了第一只兽。 1. 我又看见一个兽从海中上来、有十角七头、在十角上戴着十个冠冕、七头上有亵渎的名号。 2. 我所看见的兽、形状像豹、脚像熊的脚、口像狮子的口.那龙将自己的能力、座位、和大权柄、都给了他。 3. 我看见兽的七头中、有一个似乎受了死伤。那死伤却医好了。全地的人、都希奇跟从那兽 4. 又拜那龙、因为他将自己的权柄给了兽。也拜兽说、谁能比这兽、谁能与他交战呢。 5. 又赐给他说夸大亵渎话的口。又有权柄赐给他、可以任意而行四十二个月。 6. 兽就开口向神说亵渎的话、亵渎神的名、并他的帐幕、以及那些住在天上的。 7. 又任凭他与圣徒争战、并且得胜。也把权柄赐给他、制伏各族各民各方各国。 8. 凡住在地上、名字从创世以来、没有记在被杀之羔羊生命册上的人、都要拜他。 9. 凡有耳的、就应当听。 10. 掳掠人的必被掳掠;用刀杀人的、必被刀杀。圣徒的忍耐和信心、就是在此。 第一只海兽,从海里出现。既诡异,又傲慢。有7个头,头上各有亵渎的名号。又有10个角;都戴着冠冕。表示海兽具备很大的权势和能力。是龙将海兽召唤出来,海兽的一切势力都来自龙。 世人都被兽顺服,也恐惧它。兽对神的子民发动战争。兽象征谁? 约翰的读者会轻易辨认海兽隐射的是什么。因为特征太明显了。 最近,加拿大的一部成人卡通系列,用隐射的方式讽刺一对夫妇。虽然片中没有指名道姓这对夫妇是谁,全世界的观众一看就心知肚明,并能立即明白要说的是什么信息。就是讽刺此人的表里不一。 对第一世纪的读者,海兽隐射的是罗马帝国及君王。当时的罗马帝国是地中海区域的统治者,往东进军,征服以色列子民所居住的土地。当时的罗马人是异教徒。罗马帝皇一个接一个,对战败掳掠的子民实施残酷的统治。…

Read More