Bilingual 双语

讲题：《抵挡魔鬼，活出信仰》 经文：彼得前书 5：8-9 前言 2012年 11 月 2 日的《灵命日粮》提到了一个开车人的经历。 例1：一大清早，有人开车去上班。在马路上差点撞到一头鹿！他真的被吓了一跳，还好车子和鹿都没事。一大早就这样被吓醒，真是不好受！但却犹如敲响警钟，使他完全清醒。”[1] “使徒彼得也为我们敲响警钟，虽然令人不舒服但却有必要。[2] 一、经文诠释 1. 8节（警醒） 他警告我们：「务要谨守、警醒，因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人」（8节）。这里，彼得用吞吃的“狮子”来比喻吞吃我们的敌人“撒旦魔鬼”。提醒我们要儆醒危险，随时预备好抵挡魔鬼的攻击！诗篇22章13节也提到，诗人在痛苦中向耶和华祷告说，“它们向我张口，好像抓撕吼叫的狮子。” 2、9节 1）逼迫 那么，到底当时的教会正面临怎样的【吞吃的狮子】呢？ 据说彼得前书是彼得写给那些正在遭受逼迫的小亚细亚教会。小亚细亚是指分散在本都、加拉太、亚细亚等各省份的教会。彼得这里所提的【吞吃的狮子遍地游行】就是指当时教会面临大范围的逼迫。有的学者说遭到罗马社会政治制度的逼迫，有的说遭到犹太人的逼迫，也有的说遭到其他宗教的异教徒的逼迫。 彼得在9节的后半句又提到，【知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。】 这使收到彼得信件的小亚细亚教会知道，他们不是独自忍受苦难，其他兄弟教会也和他们一样在经历苦难。这表明早期教会正在经历普遍性、大范围性的逼迫。基督教的核心信仰观、价值观与当时普遍社会所持的观念是有冲突的。在当时的社会背景下，要活出另类的基督教信仰是需要付出代价的，甚至是牺牲自己生命的血的代价。许多人为信仰丧生，据说，彼得也在一次大逼迫中殉道。 2）坚固信心抵挡——重点 9节的前半句，彼得对在苦难中的基督徒说，【用坚固的信心抵挡魔鬼】，将信仰坚持到底，这是重点。 可我们的信心不够，怎么办呢？ 例2：有一种长得像黄鼠狼的动物，叫獴 ichneumon,身子很小，却专门捕食毒蛇。人就奇怪为什么它不怕毒蛇，被毒蛇咬了，也不会死。经过观察研究后才知道，它捕食毒蛇的时候，一定靠近某种植物，这种植物的叶子有解毒的汁。每逢它被毒蛇咬伤的时候，它就会躲到植物中用叶汁解毒，过后再出来跟毒蛇打斗。[3] 我们就像这只獴，看起来很小，不中用，打不过毒蛇撒但，但我们只要依靠上帝的大能，就能得胜撒旦。因为基督在十字架上已经战胜了魔鬼。[4] 雅各书4章7节【务要抵挡魔鬼，魔鬼就必离开你们逃跑了。】 那么，我们今日面临怎样的试探呢？ 二、我们今日面临的试探（Trap）…