Skip to main content
Category

Bilingual 双语

像耶穌的样式

By Bilingual 双语

馬 太 福 音 第 5 章:1 – 12 节 Sermon on Matthew 5 : 1 – 12 这一段是我们非常熟悉的登山宝训里面的这个八福。我想我们每一次看到这段经文,我们有好几种的反应。常常我们会觉得主耶稣这里的教训,所说的事情太过理想,太过完美,很不容易去做。然后我们常说最重要的是能不能够去做出来。那么对于这段经文的这个看法有两种极端。一种就是认为它太过完美,太过理想,不可能做,所以它的作用是告诉我们说,我们是多么的不够,多么的不完美。所以我们真的是要在神面前谦卑。而另外的,也真的就是觉得这样的要求如果做不到的话,那么这是一个可能就得不到其中一个福。 我想这两种看法跟态度都不正确和恰当。这里,耶稣并不是要为难人家。这里耶稣也不是要提什么条件。我想首先我们要除去一个很基本的误解跟误会。就是关于天国这个字的意思。如果天国这个词这个字把它理解成天堂,这整段经文的意思就完全被误会跟误解。这样的话,就会变成虚心的人有福了,因为天堂是他们的。那么如果不够虚心,天堂就不是你的?那就会变成一种做得到,做不到,很难做,那做不到就不能得到。如果整段经文,包括这个五到七章都完全是掉在这种框架里面了解的话,我可以说我们完全没有办法掌握主耶稣所说的。而我们就会感觉到非常的气馁,看见到非常的不可能。那么也不知道这样的事情拿来做什么。 所以我们真的是每一次碰到这种看起来听起来非常困难的事情的时候,我觉得有时候不是做的问题,是了解的问题。因为误会了,了解得不对了,懂得不对了,知道的不对了,反而使到我们做不到。所以更正确的知,更好好的去了解,更认识是很重要的。所以让我们来了解主耶稣到底讲这些话在讲什么。我们真的好好去了解,就好像我们人跟人相处,很多时候我们都没有好好把对方的话听清楚。然后我们就产生了很多不必要的误会,跟不必要的反应。 首先我们先来问说耶稣讲话的对象是谁?这是很重要。五章第一、第二节很清楚告诉你说,耶稣看见这许多的人就上了山。这些人是什么人?犹太人。我想大多数是犹太人,或者说如果我说他是犹太人为主也是不会错。所以这个很重要。我过去这几年来一直提醒大家我们基督教信仰有一个很严重的问题。就是把耶稣讲成好像非犹太人,甚至有时候像洋人。那么今天宗教越来越成为一种问题。我们如果对别人的宗教,对自己的信仰,不能够采取好好地掌握的话,我们就在宗教的问题上不能够有造就性。因为当我们把他了解的对的时候,就减少那种误会,跟减少不必要的误解。 所以,让我们重新调整我们的这个眼光,或者是我们已经很习惯戴的一副眼镜来读这个圣经。让我们记得耶稣是犹太人。耶稣讲这一段话的时候,是对着犹太人。所以这一群跟他上了山的,在犹太人当中还有一群比较特别的人叫做门徒,到他跟前来,他就开口教训他们。这个他们包括一群犹太人跟犹太人当中一群他的门徒。所以这个对象很重要。所以这些话接下来我们听的时候,先要把它听成是对着这些人讲的,而不是对着你跟我先讲的。我们必须先经过这个程序。然后我们就听到真正对这些人讲的时候,这些话是指什么。我们就能够有办法帮助我们抓到那个重点,然后再从这里的话判断对于我们这些非犹太人来说是不是同样的。这个意思跟意义就很容易处理。 为什么说这个话也同样是对我们这些非犹太人说的呢?因为理由很简单,我们是从马太福音的这个回忆跟记忆读到这些。那么当我们翻到马太福音第28章20节,凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了。这里的‘你们’是谁呢?就是18节,19节,耶稣说的,所以你们要去使万民作我的门徒。所以这段话,耶稣起初所说的所做的事情,事先对着犹太人的。但当初级教会在需要的情况底下把这些记忆用文字写成这个书,然后要传递,因为有主耶稣的吩咐。然后这里对象是说也包括万民。如果没有这样的话,我们真的是不需要去理他的。因为有耶稣基督的这个吩咐很清楚的交代,这些他曾经说过,曾经做的事,除了首先是直接针对犹太人之外,过后他对非犹太人也有这个意义。好,这样的话,我们处理起来就容易了,犹太人耶稣对着犹太人讲了登山宝训,讲了五章到七章。 那么,想到犹太人,我们一定想到旧约。常常我们有这样的印象,或者说我们常讲这样的事,我请大家纠正一下。这样讲是不对的:救世主耶稣带来一个更好、更美、更高的标准的教导,超过旧约。这个是错的。耶稣没有带来一个比旧约更高的。理由很简单。在第五章十七节,他自己说的,没想我来要废掉律法和先知,我来不是要废掉,乃是要成全。所以耶稣并不是以新约来取代旧约。旧约的上帝不够新约的上帝,新约的上帝更完美,旧约的上帝有很多的问题。这些都是我们一直以来的印象。 但是在这里耶稣很清楚说我是来成全,不是来废掉,所以我们看登山宝训的时候,就一直不断的跟旧约紧密的配合的来看。我们看到其实这里所谓的八福,都是再旧约里面所提过的。尤其在以赛亚书里面。这些事都是本来就是耶和华上帝所关注的。所以耶稣这时候再看到犹太人。犹太人是谁?犹太人就曾经是上帝的子民。为什么我说曾经是呢?耶稣这个时候的犹太人,你还记得我们从这个降临节然后到烛光崇拜,我们讲了相当多的当时的犹太人背景。你还记得的话,这些知识很重要。这些知识要帮助我们读这些经文的时候,把它放在一个恰当的背景底下。 这个时候的犹太人是上帝所审判,让他们亡国的犹太人。上帝所管教的这个子民。他们过去是上帝约的子民,但是因为背约,被上帝弃绝,被上帝管教。在这种情况底下,耶稣对着他们讲这些话,都跟他们的情况是有关的。那么我们就直接需要去解决天国这个事情。首先这个词天国不是天堂。有时候有人离开世界,朋友送一个‘魂归天国’。这些都是不恰当的。这些都是误解。天国在这个马太福音里面不叫这个天堂。 到底天国是指什么?马太在福音里面用很多天国。当你把整本马太福音读过的时候,你看到他一直要强调一个对比,就是地上的国对比属于天,从天而来的国。那么天国要表达的就是从天而来。从天而来就是指上帝的国。那么上帝的国呢?跟地上的国不同。地上的国这个时候是谁呢?是罗马皇帝的天下,叫做罗马帝国。地上的国是属于人在做王。所以讲天国呢,就是指谁做王?上帝作王。所以天国的重点是放在谁是王,不讲地方的问题。不是在讲到一个时空的问题,而是指谁在做王。是上帝要做王。上帝要做谁的王?上帝要重新做犹太人的王。 犹太人本来就是上帝的子民。但是他们因为背弃上帝,不守上帝的话,上帝管教处罚,使到他们受到神的弃绝。那么这样,关系就破裂了。这就是旧约那个约的关系破裂了。耶和华本来是他们的王。我们看以赛亚书几段的经文,就能够很清楚地解决这样的问题。请大家翻到以赛雅书66章。这个神是王的形象。这样的意义常常在旧约表达。 以赛尔书66章第一节。耶和华如此说,天是我的座位,地是我的脚凳。这样一句话,你看到什么形象?之所以提到座位脚凳,表示神坐在宝座上。你们要为我造何等的院,那是我安息的地方。耶和华说,这一切都是我手所造的,所以就都有了。然后你翻到以赛亚书第六章,那很出名,是以赛亚先知看到的一个异象。他说乌西亚王驾崩的那一年,我看到耶和华高高坐在宝座上。所以你看到这个耶华是君王万军之耶和华。君王的一个形象一直在表达。66章看到的是一整个天地的王位。因为天是座位,地是脚凳,然后坐着,也就是歇了。…

Read More

马太福音耶稣家谱中的四个女人

By Bilingual 双语

馬 太 福 音 第 1 章:1 – 6 节 Sermon on Matthew 1 : 1 – 6 引言 弟兄姐妹平安,在刚刚过去的家庭日的庆祝活动中,我们禧年堂的几位年轻人在导师的带领下,在利未室筹划并举办了一次很有历史意义的老照片展。很感谢他们的创意和辛勤付出,使我们的教会生活多姿多彩!在那里年长者看着照片,回顾着他们的过去,寻索着他们在禧年堂这百年老店久远醇香的信仰厚度。年轻人看着照片,心里在默默地寻根。在展览室一进门,我们会看到一张平铺的画布,上面画着一棵禧年堂的寻根树,树上长满了写着各个家庭名字的树叶,这棵寻根树被称为《禧年堂的家谱》,有点禧年堂的震堂之宝的感觉。 谈到家谱,先景长老说他有一年专门带家人回中国寻根,原来他是赫赫有名的宋朝杨家将,杨六郎之后的第16代,出生在将才名门之家,好特别。后来,娟珍执事说她家的祖宗也很特别,是一侠女。家谱中出现女人已经很少见了,更别说侠女。后来我借来她家的族谱看后,了解到原来这位侠女,是家族的一位姑姑,幸亏会武功,保护了陈氏一家,才使他们这一族保留下来,是位有义的女子,所以家谱上写着“义姑”,到娟珍执事的先生是第三十四代,那么娟珍执事的儿子将会成为这位义姑的第三十五代传人,真是特别。 原来家谱不仅是罗列出一些人的名字,而是述说着家族的故事,体现着一个家族的荣耀。 今天我们要看的马太福音的家谱,则是带着上帝的荣耀。因为它是上帝的儿子,耶稣基督的家谱。 一、 经文解释: 马太福音一开篇第1节说耶稣是【亚伯拉罕的后裔,大卫的子孙】,这两位以色列历史上信仰巨人的后代。当我们沿着家谱的这条线扫下来,扫下来,某某生某某,某某生某某…,我们也有特别的发现,原来其中也有四位女人的名字。更让人惊讶的是,这是四位看起来并不光彩的女人。 我们先来看看第一位,出现在第3节,叫他玛。她的故事记录在创世纪38章。这是一个想要孩子的女人。可是丈夫死了。按照当地风俗,她可以和她丈夫的兄弟们同房来生小孩,传宗接代。可后来第一个兄弟也死了,剩下一个小弟,年纪尚小,她的公公舍不得给她,就叫她先回娘家去住着等。眼看小弟一天天长大了,还不见公公来找她回去。于是,她逼不得已出了一个下策,假装成妓女,引诱她公公与她同房。后来终于如愿以偿,怀了孕有了小孩,而且生了一对双胞胎。就是这里马太福音家谱第3节记录的【犹大从她玛氏所生了法勒斯和谢拉。】 接下去看第二位女人,是第5节提到的喇合,她的故事在圣经的好几本书里都有提到。约书亚记2章和6章最为详细。她是一个妓女,住在摩利哥城的妓女。有一天,她的命运发生了转变。全城的人听说有以色列人要来攻打他们的城。喇合还听说【以色列的神是耶和华,本是上天下地的神。】这一天,命运向她敲门了。约书亚派出的探子来到她的家,她真心接待了这几位探子,冷静从容地与追兵周旋,成功掩护了他们。当约书亚的军队打进耶利哥城的时候,也保护了她们全家。约书亚记6:25节记载:【约书亚把妓女喇合与她父家,并她所有的,都救活了,因为她隐藏了约书亚所打发窥探耶利哥的使者,她就住在以色列中,直到今日。】这里马太福音的家谱第5节记着:【撒门从喇合氏生波阿斯。】可见喇合后来结婚了,嫁给了撒门,撒门据说是当年她所接待的探子之一。 我们再继续看第三位女人,同样在第5节这里提到,叫路得。她的故事记录在路得记。这是一个在丈夫死后,愿意跟着婆婆,不论走到天涯海角,都愿意与她婆婆相依为命的女人。她本是摩押人,丈夫死后,她婆婆想叫她改嫁,自己独自一人回伯利恒。但路得舍不得她婆婆,于是对她婆婆说:【你往哪里去,我也往哪里去;你在哪里住宿,我也在哪里住宿;你的国就是我的国,你的神就是我的神。】后来两人一起回到伯利恒,靠路得拾麦穗度日。一天,当她婆婆得知她拾麦穗的那户人家原来是她一个至近的亲属波阿斯的家,就出了一个计策,叫路得晚上去躺在波阿斯睡觉的地方。当波阿斯半夜醒来,发现路得,了解她家的情况后,买了她婆婆的地,娶了路得为妻。这里马太福音的家谱第5节记录:【波阿斯从路得氏生了俄备得,俄备得生了耶西】而耶西就是大卫王的父亲。这样说来,路得就是大卫的祖祖母。 我们再看这最后第四位女人,是第6节提到的乌利亚的妻子,这是一个被一代君王看重的女人,但之前却已是“为人妻”的女人。这也许就注定了她惊心动魄的命运。乌利亚是她的前任丈夫,可有一天她被大卫王看重,将她召来同寝,有了身孕。大卫想要嫁祸给她的前夫,但没有成功,后来起了杀意,在战场上设计谋杀了乌利亚,夺了他的妻子。这里马太福音的家谱第6节记着:【大卫与“乌利亚的妻子”生了所罗门】。看起来相当奇怪,居然一代君王这里被赤裸裸地记录着与他人的妻子生子,事隔这么多年,他曾犯下的罪好像还在提醒着子孙后代。从中我们也看出耶稣基督的家谱是如此地真实。…

Read More

信徒信仰生命的危机 Beware of Your Falling Faith

By Bilingual 双语

信徒信仰生命的危机 Beware of Your Falling Faith (彼得后书1:12-21) 英国第二多阅读率的报纸“每日邮报”(Daily Mail)有一个网页名叫Mail Online,据说每个月有1800万的人观看. 在10月1日,它刊登了一篇文章, 标题为: 耶稣从未存在过. 作者迈克尔Paulkovic声称有很少的证据说明耶稣这个人的确是存在於历史中的人. 他本身是研究历史的, 他是从第一到第三世纪的126个不同作者的文献作品里, 发现提到耶稣作为弥赛亚的名字是少之又少, 唯一提到耶稣的存在, 是在一本由罗马历史学家约瑟夫菲乌斯Josephus Flavius所写的作品里, 但他却说耶稣这名字是后来被人添加上去的. 他因此认为这似乎是有反常理, 因为如果耶稣的名声在当时是那么响亮的话, 这126个作者一定会听到耶稣这个名字, 但在他们的作品里, 他们却没有提到耶稣这个人. 他甚至列出当时代这126位作者的名字作为研究的证明. 虽然他也有提到保罗的书信和马可福音书, 但他却质疑它们的真实和可靠性. 迈克尔的结论因此是:拿撒勒人耶稣是一个“神秘人物”,…

Read More

抵挡魔鬼,活出信仰

By Bilingual 双语

讲题:《抵挡魔鬼,活出信仰》 经文:彼得前书 5:8-9 前言 2012年 11 月 2 日的《灵命日粮》提到了一个开车人的经历。 例1:一大清早,有人开车去上班。在马路上差点撞到一头鹿!他真的被吓了一跳,还好车子和鹿都没事。一大早就这样被吓醒,真是不好受!但却犹如敲响警钟,使他完全清醒。”[1] “使徒彼得也为我们敲响警钟,虽然令人不舒服但却有必要。[2] 一、经文诠释 1. 8节(警醒) 他警告我们:「务要谨守、警醒,因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人」(8节)。这里,彼得用吞吃的“狮子”来比喻吞吃我们的敌人“撒旦魔鬼”。提醒我们要儆醒危险,随时预备好抵挡魔鬼的攻击!诗篇22章13节也提到,诗人在痛苦中向耶和华祷告说,“它们向我张口,好像抓撕吼叫的狮子。” 2、9节 1)逼迫 那么,到底当时的教会正面临怎样的【吞吃的狮子】呢? 据说彼得前书是彼得写给那些正在遭受逼迫的小亚细亚教会。小亚细亚是指分散在本都、加拉太、亚细亚等各省份的教会。彼得这里所提的【吞吃的狮子遍地游行】就是指当时教会面临大范围的逼迫。有的学者说遭到罗马社会政治制度的逼迫,有的说遭到犹太人的逼迫,也有的说遭到其他宗教的异教徒的逼迫。 彼得在9节的后半句又提到,【知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。】 这使收到彼得信件的小亚细亚教会知道,他们不是独自忍受苦难,其他兄弟教会也和他们一样在经历苦难。这表明早期教会正在经历普遍性、大范围性的逼迫。基督教的核心信仰观、价值观与当时普遍社会所持的观念是有冲突的。在当时的社会背景下,要活出另类的基督教信仰是需要付出代价的,甚至是牺牲自己生命的血的代价。许多人为信仰丧生,据说,彼得也在一次大逼迫中殉道。 2)坚固信心抵挡——重点 9节的前半句,彼得对在苦难中的基督徒说,【用坚固的信心抵挡魔鬼】,将信仰坚持到底,这是重点。 可我们的信心不够,怎么办呢? 例2:有一种长得像黄鼠狼的动物,叫獴 ichneumon,身子很小,却专门捕食毒蛇。人就奇怪为什么它不怕毒蛇,被毒蛇咬了,也不会死。经过观察研究后才知道,它捕食毒蛇的时候,一定靠近某种植物,这种植物的叶子有解毒的汁。每逢它被毒蛇咬伤的时候,它就会躲到植物中用叶汁解毒,过后再出来跟毒蛇打斗。[3] 我们就像这只獴,看起来很小,不中用,打不过毒蛇撒但,但我们只要依靠上帝的大能,就能得胜撒旦。因为基督在十字架上已经战胜了魔鬼。[4] 雅各书4章7节【务要抵挡魔鬼,魔鬼就必离开你们逃跑了。】 那么,我们今日面临怎样的试探呢? 二、我们今日面临的试探(Trap)…

Read More