In his writing, John called Jesus’ miracles “signs” [sēmion]. The usual term for miracle is “dunamis”. He purposely chose the term “sēmion” (sign) to depict Jesus’ miracles that he selected….
Reach Us
+65 6223 5203
In his writing, John called Jesus’ miracles “signs” [sēmion]. The usual term for miracle is “dunamis”. He purposely chose the term “sēmion” (sign) to depict Jesus’ miracles that he selected….
今天的主题是跟随耶稣初体验。当我回想自己的信仰过程的时候,我也不清楚自己几时才算是正式跟随耶稣。是青少年吗?还是读神学的时候?还是做了牧师以后?这种模糊的感觉是有原因的。因为在成长中的不同阶段,时不时就有一个从新认识耶稣的感觉。而每次从新认识耶稣的时候,就再次感受决定跟随耶稣的感觉。我想门徒们也许也是如此。我们也许以为他们跟随耶稣的时刻,就在加利利海岸边。那时耶稣一声“来跟从我“,他们跟随耶稣的日子就开始了。但今天的经文的情景偏偏又很不同。在這里让我們看到門徒其中有几位,原本是施洗約翰的門徒。在施洗約翰的見証下,不是耶稣先呼召他们,反而是安得烈和另一個門徒,自己就先去跟随耶穌,打算去認識耶穌這個人。 接下来的情节有点像強匪黑幫的片段。耶穌一個人走路,忽然有兩個漁夫般魁偉身材的大漢跟在后面。当耶穌发现被人跟踪,就問他們:你们要什么?。(江湖的术语:“你們到底想干嘛?")兩個大漢就回答:“拉比,在哪里住?” (师父,你是混哪里的?)他们两个是施洗约翰的手下。耶穌就回答:你们来看。(“咱們走著瞧。")然后他们就跟着耶稣巡视了耶稣的场子。后来,安德烈拉了兄弟彼得,腓力拉了那但业,都加入耶稣的帮派。耶稣帮就是这样成立的。对不起,也许是我古惑仔的港片看太多了。不管怎样原來,在加利利海岸边以前,在施洗約翰施洗的地盘,耶穌就已經和后來的門徒先交手过了。所以,门徒到底是几时正式跟随耶稣?也难分难解。 今天的主题是跟随耶稣初体验。我们要来分析耶稣和门徒之间耐人寻味的对答。他们的对答当然不是什么江湖术语,但是却同样蕴含了深层的含义,是约翰福音里面的神学术语。首先,耶穌所問的問題“你們要什么?",其實,也可以翻譯成“你們在尋找什么?"。其实,這個問題“你們要什么?"徹底含蓋了人類和神之間的基本出發點。人到底在尋找什么?當你想要認識基督,想要接触基督教,你一定要認真面對耶穌這個問題“你在尋找什么?"耶穌的問題“你們要什么?"還有一層更深的神學含義,那就是“你們在找誰?"是的,人的這個問題,最終的方向還是在找尋一個“誰"。因為,在這里,人所需要的答案并不能用一個抽象的概念,好比說幸福啦,快樂啦,或滿足啦,來解決。人的問題最終要著落在一個關系上,所以人最終是在尋找一個“誰"。因此,耶穌問安得烈和約翰“你們要什么?",其實是在問“你們在找誰?" “你們要什么?"这个问题其实不难回答,因为我们知道这两个人跟随耶稣的原因。我们知道他们找的是谁。他们是听了他们原来的师父,施洗约翰的见证。施洗约翰说36“看哪,这是神的羔羊!他们因为知道耶稣就是神的羔羊,所以跟随他。但‘神的羔羊’什么意思呢?还好,施洗约翰之前也有解释:29“看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的!所以我们是可以猜想门徒要的是什么。他们要的是除去世人罪孽的神羔羊。32 约翰又作见证说:“我曾看见圣灵仿佛鸽子从天降下,住在他的身上。33 ‘你看见圣灵降下来,住在谁的身上,谁就是用圣灵施洗的。’34 我看见了,就证明这是神的儿子。”所以门徒要的不单是除去世人罪孽的神羔羊。他们还要的是赐下圣灵的神儿子。 两个门徒虽然要的是这些,可是他们的答案却似乎是答非所問。他們反問耶稣,“拉比,在哪里住?"其實,他們問的問題正是對准耶穌的重點,向耶穌發問。`住'這個字在約翰福音里面有很濃厚的神學意思。在14:10-11節,“我在父里面,父在我里面,你不信嗎?我對你們所說的話,不是憑著自己說的,乃是住在我里面的父做他自己的事。你們當信我,我在父里面,父在我里面。"這里,耶穌形容了他于圣天父的親密關系,天父住在他里面,他住在天父里面。在15:4-5節,“你們要常在我里面,我也常在你們里面。枝子若不常在葡萄樹上,自己就不能結果子;你們若不常在我里面也是這樣。我是葡萄樹,你們是枝子。常在我里面的,我也常在他里面,這人就多結果子。"在這里,耶穌形容了他与門徒的親密關系,他住在門徒里面,門徒也必須住在他里面。所以,这个‘住在哪里’,包含了天父与圣子的关系,也包含了耶稣与门徒的关系。然后,在17:21-23節,耶穌對天父的禱告:“正如你父在我里面,我在你里面,使他們也在我們里面,叫世人可以信你差了我來。你所賜給我的榮耀,我已賜給他們,使他們合而為一,象我們合而為一。我在他們里面,你在我里面,使他們完完全全的合而為一,叫世人知道你差了我來,也知道你愛他們如同愛我一樣。"在這里讓我們看到,耶穌与天父合而為一,我們与耶穌合而為一,最終就是讓我們与圣天父合而為一。總而言之,門徒對耶穌的問題“拉比,在哪里住?"其實是在說“你問我們在找誰,我們現在要知道的是`你跟神是什么關系'和`你跟我們又是什么關系'?" 门徒要的是除罪的羔羊,但问的却是关于耶稣的关系。这两者看起来是答非所问,但其实是息息相关的。什么是罪?罪就是关系的破裂。所以怎么除掉罪呢?就要依靠真正能够使关系复合的神人耶稣,才能解决罪的问题。当耶稣又是在父里面,却又能够在我们里面的时候,那我们才真正与神和好。当我们与神合而为一,罪就化解了。门徒所要的,就是耶稣所拥有的‘关系’。 但是口说无凭。耶稣真能够做到吗?耶穌就對这兩個門徒說“你們來看。"這里的‘看’不是站在外面觀望。這里是叫本来在外面的,如今受邀到耶穌那里,進入一個關系里,用心眼去觀察,体會他。門徒就跟著耶穌回家,跟他住了一天。我們可以想像,這兩個門徒是大飽眼福,看了耶穌一整天。這樣的屬靈經驗可以說是他們生命中的轉略點,在他們的腦海里面留下不可磨滅的記憶,更為他們將來在加利利河邊能夠撇下一切,跟隨耶穌的那一刻,建立了穩固的基礎。的确,神是高高在上,無法琢磨的奧秘。但是同時,神為了和我們建立關系,卻非常愿意向我們顯露他的本性。我們無需憑著自己的能力虛构神的本意是什么,因為神本身樂意顯露自己給我們看。更有趣的是,在我們看神之前,神已經先看見了我們。應該這么說,神其實早已經看穿了我們。耶穌是先看見了門徒才跟他們說話,一問就對症下藥。當安得烈把彼得帶到耶穌面前,耶穌同样看穿了他說“你是約翰的儿子西門,你要稱為磯法。"磯法意思就是石頭,也就是說彼得將來必成為教會的基礎。 我们今天的联合崇拜要再次介绍我们教会年轻一代的事工。从儿童,到青少,到青成年,到年轻家庭的外展工作,这些都是环环相扣的事工。在每一个环节,我相信都是让我们年轻一辈重新认识耶稣,从新立志跟随耶稣的机会。这个事工最大的挣扎就是应该把重点放在人的需要,还是把重点放在福音的真理。如果过于迁就人的需要,那很容易沦为肤浅的福音,来教会只是为了吃喝玩乐,交朋友。但如果忽略了人的需要,那又只剩下枯燥乏味的教导,年轻人觉得星期天只是被逼来崇拜。我觉得今天的经文给我们一个启示。其实两者都可以兼顾。耶稣还是照顾人的需要,所以开始就问:“你们要什么?”但是,随着门徒的询问,耶稣就邀请他们:“你们来看。”本来,门徒只是觉得耶稣是夫子。但认识耶稣以后,建立了关系以后,就明白原来耶稣是基督。虽然经文里面只是经过了一天。但是我们看其他福音书我们知道,真正的领悟,其实是漫长的旅程。我想这也许就是人的需要和福音的真理两者兼顾的方式。福音的事工也许从人的需要为起点,但我们邀请人探索的事情却必须回到福音的真理。而当人发现什么是真理的时候,就是真心跟随耶稣的时候。不单是自己跟随耶稣,也把周围的人拉来跟随耶稣。这个福音工作也不单是对年轻人。这也是我们全教会的工作。弟兄姐妹,你想过你要的是什么吗?请把你的需要告诉主耶稣。并在来临的2018年,我邀请你们来看,真正从新认识耶稣。
From this period of Advent this year until Easter Sunday next year, we will be looking through the Jesus event from John’s perspective. The Jesus event begins with Christmas, the…
It looks like the bilingual service is in a bit of a rush this year. Advent actually only begins next Sunday, but we’ve already started turning to the gospel this…
It looks like the bilingual service is in a bit of a rush this year. Advent actually only begins next Sunday, but we’ve already started turning to the gospel this…
This is the last sermon on the entire sermon series on John. In planning this sermon series, we began with an ambitious target, to tackle most of the long arguments…
I. Marilyn Monroe – a name that probably sounds familiar to most of us. Monroe, the American actress who gained popularity in the 1950s, spent most of her childhood days…
约翰在写福音书的时候有一个目的:(约翰福音20:31)但记这些事要叫你们信耶稣是基督,是神的儿子,并且叫你们信了他,就可以因他的名得生命。由此可见,‘相信’是一个很关键的观念。在这福音书里,‘相信’作为一个动词总共出现了98次之多。可是,详细察看的时候,98次之中各个对于‘相信’的定义或程度,又有略微的不同。今天的经文就有其中一种:8 先到坟墓的那门徒也进去,看见就信了。 9 因为他们还不明白圣经的意思,就是耶稣必要从死里复活。什么叫‘看见就信’,可是又‘还不明白’呢?今天,我要替大家归纳一下这些‘相信’的差别,希望从中可以理出一个所以然。 当耶稣来,他首先以话自我启示基督的身份。所以有些就单单因为耶稣的话就相信,像最初的安德烈与腓力。你可能以为是耶稣很有说服力。不过,有些迹象提醒我们不是依靠耶稣的口才那么简单。安德烈是跟着施洗约翰的门徒。45 腓力找着拿但业,对他说:“摩西在律法上所写的和众先知所记的那一位,我们遇见了,就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。”很明显,腓力对于‘摩西在律法上所写的和众先知所记的’是熟悉的,而这跟耶稣的话是有共鸣的。 可是,口说无凭,所以耶稣偶尔也得露一两手,以记号来表明身份。拿但业就属于比较谨慎的那一种,是以记号来相信。约翰福音1:50耶稣对他说:“因为我说在无花果树底下看见你,你就信吗?你将要看见比这更大的事!”果然,耶稣在迦拿的婚宴行了神迹。约翰福音2:11这是耶稣所行的头一件神迹,是在加利利的迦拿行的,显出他的荣耀来,他的门徒就信他了。你也许会奇怪。门徒们不是已经相信了吗?怎么这里又说‘他的门徒就信他了’,好像之前是不相信一样。其实,这里就让我们看到,门徒是相信了再相信。之前的相信是相信耶稣表明的身份,如今的相信是更相信,因为耶稣的神迹证实了他的身份。相信了再相信其实是很自然的生命过程。我们所相信的信念,总需要过后不断的印证来肯定之前的相信。 [1] 你可能觉得,耶稣行神迹就让人信不是更直接,更方便吗?为什么不多多益善?的确,当耶稣行的神迹多起来的时候,就开始有人因为神迹而信。约翰福音2:23当耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候,有许多人看见他所行的神迹,就信了他的名。约翰福音7:31但众人中间有好些信他的,说:“基督来的时候,他所行的神迹岂能比这人所行的更多吗?”约翰福音11:45那些来看马利亚的犹太人见了耶稣所做的事,就多有信他的。可是,因为神迹而信,和神迹让你信了再信,是有区别的。信了再信的人本来就信,神迹只是证实。神迹而信的人则不同,没了神迹,信心也随着没有了。所以,约翰福音4:48耶稣(指桑骂槐)说:“若不看见神迹奇事,你们总是不信!” 不过,因为神迹而信的人还好过就连神迹也不信的人。这些特别是指犹太的宗教领袖。约翰福音9:18犹太人不信他从前是瞎眼、后来能看见的,等到叫了他的父母来。约翰福音12:37他虽然在他们面前行了许多神迹,他们还是不信他。为什么有这种情况呢?因为耶稣所要证实的身份是基督的身份,是神的儿子的身份。而这些宗教领袖已经对基督,神的儿子,有设定的框架,再多的神迹也没用。其实,不但是宗教领袖有这些框框,一般人也有。如果只是为了神迹而相信,当耶稣的情况脱离了他们对耶稣的期望或投射,许多也因而离开耶稣。他们无法接受受苦的基督,他们也不要受死的救主。甚至门徒也有这样的问题。约翰福音16:29 门徒说:“30 现在我们晓得你凡事都知道,也不用人问你,因此我们信你是从神出来的。” 31 耶稣说:“现在你们信吗? 32 看哪,时候将到,且是已经到了,你们要分散,各归自己的地方去,留下我独自一人。 既然在讲相信的课题,现在我们来做一个实验。我最近学到一个数学的戏法(mathematical trick) [2]。看多少人能看出任何破绽。 你们相信0.999999(recurring decimal循环小数) = 1 吗?举手表明。 我现在证明给你们看。 X = 0.999… 10X =…
Our sermon series on John often felt like the exploration of a labyrinth. We were on an investigative journey to know Jesus. As seasoned expedition members would say, the preparation…
Introduction Every year at this time we celebrate Palm Sunday. In doing so, we take our place in history with the many believers who have done exactly the same thing….